"فعله لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do for you
• did to you
• do you for
• do to you
• do for ya
• did he do
• doing to you
• he done to you
• he did for you

There something you think I can do for you, charlie?
هل هناك شيء تعتقد بأنني أستطيع فعله لك, تشارلي؟

Yeah, I'll bet. What can I do for you, Doctor?
نعم ، أراهن مالذي أستطيع فعله لك , دكتور

Is there anything else I can do for you today, sir?
هل هناك شيء آخر استطيع فعله لك اليوم يا سيدي؟

Is there anything I can do for you in the meantime?
هل هناك شيء أستطيع فعله لك في الوقت الراهن ؟

But I really don't think that you want this guy doing to other kids what he did to you.
ولكن لا أعتقد في الحقيقة أنك تريد لهذا الشاب أن يفعل للأطفال الآخرين ما فعله لك

Honestly, I don't know what else I could do for you.
بصدق لا أعلم ماذا يمكنني فعله لك غير ذلك

If there's anything I can ever do for you, please do let me know.
إذا كان هناك أي شيء بإمكاني فعله لك رجاء بلغني

The best thing that I can do for you right now is to talk about me.
أفضل ما يمكنني فعله لك الآن هو التحدث عن نفسي

I'm sorry there wasn't more we could do for you.
آسف لم يكن هناك شئ آخر بإمكاننا فعله لك

What can I do for you at this late hour?
ماذا أستطيع فعله لك في هذه الساعة المتأخره؟

I'm afraid there is nothing I can do for you until that amount is paid.
أخشى أنه لا يوجد شيء يمكنني فعله لك حتى يتم دفع هذا المبلغ.

That if there's anything I can do for you, I'll do it.
انه ان كان هناك اي شيء يمكنني فعله لك فسأفعل

Uh, is there anything we can do for you first?
آه , هل يوجد أيَّ شيء يمكننا فعله لك في البداية ؟

Got to be honest with you. There's not much we can do for you right now.
لأكون صادقا معك لا يوجد شئ يمكننا فعله لك الآن

Wish that had something more ... he could do for you.
أنا آسفة أتمنى لو كان هناك شيئا أكبر يمكننى فعله لك

If there's anything I can do for you, you let me know.
إذا كان هناك أي شيء بإستطاعتي فعله لك أعلمني

If you don't wanna accept that I don't know what else I can do for you.
إن كنت لا تقبل هذا فلا أعلم إن كان هناك شيء أخر يمكنني فعله لك

And if there's anything I can do for you...
وإن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لك

I will use its contents to make him pay for what he did to Etienne, for what he did to you and Rebecca.
سأستخدم محتوياته لجعله يدفع ثمن مافعله لإتييني ما فعله لك و لريبيكا

- Excuse me. What can I do you for, bud?
-اعذريني ، ما الذي يمكنني فعله لك يا صاح؟

You must know what I can do to you.
لا بدّ أنّكَ تعرف ما بوسعي فعله لك

Right. Uh, good to see you again. So what can I do for ya?
من الجيد رؤيتك مرةً أخرى إذن ما الذي يمكني فعله لك ؟

I mean, what exactly did he do for you?
أقصد، ما الذي فعله لك تحديدًا ؟

It makes me sick what he's doing to you.
إنها تجعلني مريض بالذي فعله لك

Thank you for coming. [chains jingling] My boy told me what he done to you.
شكراً لقدومك لقد أخبرني ولدي بما فعله لك

I know what he did for you in Iraq.
اعلم مالذي فعله لك في العراق