"فعله من اجلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do for you

Now, please, what can I do for you?
الآن, من فضلك, ما الذي يمكنني فعله من اجلك ؟

Is there anything I can do for you, buddy?
هل هنالك ايّ شيء استطيع فعله من اجلك , يا صديقي ؟

Detective Parker, what can I do for you?
المحققة باركر مالذي بامكاني فعله من اجلك ؟

Is there anything I can do for you, you know, or not do?
هل هنالك اي شئ بإمكاني فعله من اجلك او كما تعلم , لا افعله ؟

you let me know if there's anything else i can do for you.
ستعلمني لو ان هناك أيّ شئ آخر تريدني فعله من اجلك

The only thing I can do for you is get the guy who did this, but you gotta give me something... height, hair color, anything.
الشئ الوحيد الذي بأمكاني فعله من اجلك هو القبض على الشخص الذي فعل بك هذا و لكن عليك ان تعطيني شيئا الارتفاع، ولون الشعر، أي شيء.

Let me see what I can do for you.
دعني أرى مالذي بأمكاني فعله من اجلك

Hey. What can I do for you?
مرحباً , مالذي يمكنني فعله من اجلك ؟

What can I do for you, my son?
ما استطيع فعله من اجلك يا بني؟

What would I have to do for you?
-ما الذي يتوجب عليّ فعله من اجلك ؟

Unless you give up Hood, there's nothing more I can do for you.
مالم تتخلى عن (هود)،لا يوجد شيىء يمكنني فعله من اجلك

What can we do for you?
ما الذي يمكنني فعله من اجلك ؟