"فعل أفضل من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do better than

But now I know we can do better than that.
ولكن الآن أعلم أنّه يُمكننا فعل أفضل من ذلك.

You're the man I chose. Can't you do better than that?
إنك الرجل الذي اخترته ألا تستطيع فعل أفضل من ذلك

Well, I can do better than that. He's in ICU room 5.
يمكنني فعل أفضل من هذا إنه في غرفه الإنعاش رقم 5

You're going to have to do better than that if we're tracking a Mutt.
ستود فعل أفضل من ذلك إذا ما كنا سنتعقب مُستذئب

You're gonna have to do better than that if we're tracking a Mutt.
سيجب عليك فعل أفضل من ذلك إذا كنا سنتعقب مستذئب

Come on, Vidia. You can do better than that.
هيا ، فيديا يمكنك فعل أفضل من ذلك

I can do better than that; I can take you right to it.
أستطيع فعل أفضل من ذلك أستطيع أن آخذك اليه مباشرة

I can do better than that. Come on, we'll go to the kitchen.
يمكنني فعل أفضل من ذلك هيا، سنذهب إلى المطبخ

You mean that's all you can do for a third, you can't do better than that?
هل تعني بأن هذا الصوت مقابل الثلث, أليس بإمكانك فعل أفضل من ذلك؟

Come on, you can do better than that, can't ya Captain Limp Wrist?
هيا، بإمكانك فعل أفضل من هذا، أليس كذلك يا كابتن الخصر النحيل ؟

We will, but I think that we can do better than that, don't you?
سنفعل, لكن أظن -أنه يمكننا فعل أفضل من ذلك, ألا تتفقوا؟ -نعم

I know you can do better than that.
أعلم أنه بإمكانك فعل أفضل من ذلك

You got to do better than that. Give me a little more.
عليك فعل أفضل من ذلك أعطني الكثير

You're gonna have to do better than that.
عليك فعل أفضل من ذلك

Come on, Reed, you can do better than that, man. Come on now, put some butter on it.
- بحقك يا (ريـد) يمكنك فعل أفضل من هذا -

You can do better than that, for god sakes.
يمكنك فعل أفضل من هذا، بحقك

Surely, if Captain Flint were truly alive, he can do better than to send a handful of men led by half a man in the dead of night to deliver a threat as weak as this.
بالطبع لو كان القبطان (فلينت) حياً يمكنه فعل أفضل من إرسالمجموعةرجال.. بقيادة نصف رجل

You can do better than this, people.
بوسعكم فعل أفضل من هذا

I can do better than that.
يمكنني فعل أفضل من ذلك.

Oh, yeah, I can do better than that.
أجل بوسعي فعل أفضل من ذلك