"فعل اي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do anything
• doing anything
• do nothing
• does anything

You could do anything on earth, and you work in a bookstore.
كنت تستطيعين فعل اي شيء بالعالم وكنت تعملين في متجر كتب

She said she didn't care how, that she'd do anything.
قالت انها لاتكترث عن الطريقة تريد فعل اي شيء

If you could do anything in the world, what would it be?
اذا كنتي تستطيعي فعل اي شيء في العالم ماذا قد يكون؟

Oh, we can't do anything with any piece of evidence because she's about to get you kicked off my case.
لا نستطيع فعل اي شيء بأي دليل لأنها على وشك طردك من قضيتي

I know a lot of men and Women who think about children... but would be incapable of doing anything.
انا اعرف الكثير من الرجال والنساء من الذين يفكرون بالاطفال ولكنهم غير قادرين على فعل اي شيء

It's a place where people interested in their spiritual journey sit and do nothing.
انه مكان يوجد به أشخاص مهتمين برحلتهم الروحيه، يجلسون دون فعل اي شيء

And it turns out they have a lot more in common with Harvard that we thought, because none of them wants to do anything to do with us because our leadership sucks.
و اتضح ان لديهم كثير مشترك مع هارفارد اكثر مما ظننا لأنه لا يوجد ايا منهم يريد فعل اي شيء معنا

If there's one thing that I have learned, it's not worth being willing to do anything to make a name for yourself.
اذا كان هناك شيئا واحدا تعلمته فهو لا يستحق فعل اي شيء لتصنعي اسما لنفسك

I can't do anything without Probitol, so I don't have the luxury of that choice.
لايمكنني فعل اي شيء بدون اقراص البروبيتول لذا ليس لدي الرفاهية لذلك الاختيار

But, yeah, I mean, we don't have to do anything.
ولكن , اجل اعني ليس علينا فعل اي شيء

But you can't make Alchemy do anything.
ولكن لا يمكنك إجبار الخيميائي على فعل اي شيء

Because of my previous conviction, my father can't do anything.
بسبب تهمتي السابقة,ابي لا يمكنه فعل اي شيء

I guess I can't fucking do anything right, can I?
دعيني اخمن انا لا يمكنني فعل اي شيء صحيح, اليس كذلك؟

Even if that Lee Ja Ha knows the truth, he won't be able to do anything.
حتى وان علم لي جاي ها بالامر فلن يكون بمقدوره فعل اي شيء

Not that you can't, because a woman can do anything a man can do, but...
ليس أنكِ لا تقدري لأن المرأة يمكنها فعل اي شيء .. يقدر الرجل على فعله لكن

We just lost time. He can do anything.
انه صاحب فقدان الوقت هو يستطيع فعل اي شيء

There's a trigger in here, but it doesn't do anything.
هنالك زناد هنا ولكن لا يمكنه فعل اي شيء

If she can do anything, then lets get her on our side?
اذا كانت تستطيع فعل اي شيء اذا لنجعلها الى جانبنا

Uh, I know you think you can do anything and say anything and handle anything.
حسناً، نا اعرف انك تفكرين يمكنن فعل اي شيء وتقولين اي شيء وتتعاملين مع اي شيء

And maybe you don't think he's capable of doing anything worse,
ربما لا تعتقدين بأنه قادر على فعل اي شيء سيء

..that chose to do nothing when this place was burning.
عندما لا نتمكن من فعل اي شيء ويكون هذا المكان يحترق

Okay, so then go, but if he does anything romantic, just shut it down.
حسناً، اذاً أذهبي لكن اذا فعل اي شيء رومانسي فقط اوقفيه ، كوني واضحة بأن الرومانسية