"فعل ذلك من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do that for
• do it from
• do this for
• to do it
• do it for
• did it
• did that for
• done that
• done this
• just do this

If he can do that for his country, I can do this.
إن كان بوسعه فعل ذلك من أجل بلاده، فبإمكاني القيام بهذا

I can do that for you, but I'm telling you, you're gonna outlive us all.
بأمكاني فعل ذلك من اجلك لكني أخبرك , أنك ستعيش اكثر منّا

You do that for a tooth, not a foot.
يتم فعل ذلك من أجل السنّ وليس القدم.

And if you can't do it from here here, then get a suit on and go outside and-
وإذا لم تستطع فعل ذلك من هنا إذاً إلبس شيء وإذهب خارجاً و..

Do you think you can do this for me?
أتعتقد بأنك قادر على فعل ذلك من أجلي؟

If you don't want to do it for us, then do it... for our kid.
إذا كُنتِ لا تودين فعل ذلك من أجلنا فلتفعليها من أجل طفلنا

But I can't do it for her, and I know that now.
ولكنى لا أستطيع فعل ذلك من أجلها وأنا أعلم ذلك الآن

I mean, i don't know anyone who would do that for me.
أعني، لا أعرف أحداً يمكنه فعل ذلك من أجلي

You know, I could totally do that for you.
أتعلم ، أستطيع تماماً فعل ذلك من أجلك

Would you, um... would you do that for him?
هل تستطيعين القدوم هل تستطيعين فعل ذلك من أجله؟

Now, if you can do that for me, you can come back and you can bring all the cameras that you want.
الآن, إن كان بإستطاعتك فعل ذلك من أجلي بإمكانك أن تعود مرة أخرى ومعك كل الكاميرات التي تريد

Just lay back. Can you do that for me?
فقط طول القتال قليلا فقط حاول أن تسقط أحيانا ، هل تستطيع فعل ذلك من أجلي

And I'm thrilled, Reverend, that Ethan is willing to do that for me... for us, for our children.
و انا في غاية السعادة , حضرة الموقر لان ايثان ينوي فعل ذلك من اجلي ... ـ

Can you do that for me, uh,"paul"?
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي أوه ، بول ..

You're helping. Can you do it from here?
انك تساعد فعلا هل تستطيع فعل ذلك من هنا

But you'll have to do it from someplace else.
لكن عليكما فعل ذلك من مكانٍ آخر.

Would he do this for a personal vendetta?
هل يُريد فعل ذلك من أجل الإنتقام الشخصي؟

I'm not gonna force you to go, but I'm asking you to do this for me.
لن أجبركِ للذهاب ، لكنني أطلب منكِ فعل ذلك من أجلي

I mean, I don't, like, want to do it, obviously, but... (stammers) What if I'm wrong?
أقصد,لا أريد فعل ذلك , من الواضح لكن ماذا إن كنت مخطئة

I feel responsible because he did it to save me.
و أنا أشعر بالمسؤولية لأنه فعل ذلك من أجلي

Isn't that something? Knowing he did that for me?
أليس هذا شيئاً مؤثراً ، أنه فعل ذلك من أجلي ؟

Hercules will come and get me. He's done that before.
هرقل سوف يأتي لينقذني لقد فعل ذلك من قبل

My mother never should have done this behind my father's back.
لم يكن يجب على أمي فعل ذلك من وراء ظهر أبي.

- Can you please just do this for me ?
هل بإمكانك فعل ذلك من أجلي, من فضلك ؟