"فعل ذلك هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do that here
• do it here
• do this here
• do that in here
• do it right here
• do that right here

I guess my mistake was thinking I could do that here.
أظنّ أنّ خطأي كان التفكير أنني أستطيع فعل ذلك هنا

Why can't you do that here with your entire family?
لم لا يمكنكِ فعل ذلك هنا مع عائلتكِ باكملها؟

Hey, hang on, man, you can't do that here.
تمهل يا رجل لا يمكنك فعل ذلك هنا

I wanted to find myself. Didn't think I could do it here.
لقد أردت اكتشاف نفسي ، اعتقدت أنّني لن استطيع فعل ذلك هنا

And I'll even see a therapist if you want. But I wanna do it here.
وساقوم برؤية الاخصائية النفسية حتي اذا اردتي ذلك ولكني اود فعل ذلك هنا

Do you have to do this here, ma?
أيجب عليكِ فعل ذلك هنا يا امي؟

Do you want to do that here or outside?
هل تريد فعل ذلك هنا أم في الخارج؟

It's predictable. We can't afford to do that here. Give me more.
إنه قابل للتنبؤ لا يمكننا فعل ذلك هنا أعطني المزيد

If you guys want to talk about mom all night, be my guests, but we're not gonna do that here.
اذا كنتم تريدون التحدث عن امي طوال الليل فلكم ذلك لكن لايمكنم فعل ذلك هنا

Well, you can do that here. That's what juries do. It's the same thing.
يمكنك فعل ذلك هنا هيئة المحلفين تعمل نفس الشيء

Loose and soft... you can do that here.
مُسدَل وناعم. يمكنكِ فعل ذلك هنا.

Excuse me! Excuse me! You can't do that here.
معذرةً، معذرةً لا يمكنكما فعل ذلك هنا

You can't do that here.
لا يمكنك فعل ذلك هنا

But you can do that here and, you know, if you go back, then we can't get in touch with you when we need your help or... with Zoom or whatever else.
لكن يمكنك فعل ذلك هنا ولو عدت إلى هناك لن نتمكن من الوصول إليك عندما نحتاج إليك مع (زووم) أو أي كان

I want to cut him up and I want to fucking hurt him but we can't do it here because the neighbors are gonna complain about the noise.
أريد أن أقطّعه ...أريد أن أؤذيه بشدة ...ولكننا لا نستطيع فعل ذلك هنا لأن الجيران سوف يشتكون من الضجة

I don't want to do it here.
لا أريد فعل ذلك هنا

And they want to do it here...
ويريدون فعل ذلك هنا

No. We can do it here.
لا ، يمكننا ان فعل ذلك هنا

I can't do this here.
لا استطيع فعل ذلك هنا

- You can't do that in here, come on.
لا يمكنك فعل ذلك هنا , هيا.

I could do it. Right here. In front of the camera.
استطيع فعل ذلك, هنا بالكاميرا, هل تود ذلك؟

We could do that right here, or we could go down to the station.
نستطيع فعل ذلك هنا , او في مخفر الشرطة