"فعل شيء واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do one thing
• doing one thing

So, I decided, I wanna do one thing, in my life.
لذا، أنني قررتُ برغبتي في فعل شيء واحد في حياتي.

If I can just do one thing, one... great thing for her before I die...
إن أمكنني فعل ‫شيء واحد عظيم لأجلها ‫قبل مماتي

Can I just do one thing while you're making this announcement?
هل أستطيع فعل شيء واحد وأنت تقوم بهذا الإعلان؟

I asked you to do one thing... and you were too selfish and irresponsible to come through for me on a day that, believe it or not, was really important to me!
طلبت منك فعل شيء واحد و كنت انانية و غير مسؤولة جدا لتساعديني في يوم صدقي او لا تصدقي

And when millions and millions of Americans stopped doing one thing, eating grapes,
وبعدما قام الملايين والملايين من الأميركيين بالتوقف عن فعل شيء واحد ,أكل العنب

You just have to do one thing for me.
ستضطرين إلى فعل شيء واحد من أجلي

I'd do one thing to disappoint him, blow a line at the Christmas pageant strike out with the bases loaded, and,uh, and, uh, afterwards, he wouldn't let me get in the car.
كان يُمكنني فعل شيء واحد لأخيّب أمله... أنسى سطوراً في موكب عيد الميلاد تسديد ضربة وقواعد البيسبول تكون معبأة،

Because we can do one thing they can't.
لأن يمكننا فعل شيء واحد لا يمكنهم فعله

But we're just gonna do one thing first.
ولكن علينا فعل شيء واحد أولاً

You can't do one thing right!
لا يمكنك فعل شيء واحد صحيح

Can you just do one thing for me?
هل يمكنك فعل شيء واحد لأجلي ؟

I'll get your chips back, you'll get your money back, but you're gotta do one thing... you gotta call Yoshi at home, he's home right now and apologize for the whole kamikaze statement
سأعيد لك رقائقك، وستستعيد أموالك لكن عليك فعل شيء واحد... عليك الاتصال بـ(يوشي)

But of course that would be impossible because you'd be busy packing and doing one thing or another.
ولكن طبعا هذا من شأنه أن المستحيل لأنه لن تكون التعبئة مشغول و فعل شيء واحد أو آخر.