"فعل كل شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do everything
• did everything
• do it all
• do anything
• done everything
• did it all
• everything to
• doing everything

The second thing I would say is this: diplomats, however talented they may be, cannot do everything.
أما الفكرة الثانية، فهي: أن الدبلوماسيين، مهما كانوا موهوبين، لا يقدرون على فعل كل شيء.

You're new to the job. You wanna do everything by the book.
أنت جديد في الوظيفة، وترغب فعل كل شيء كما يقول القانون

When I first came here I thought I could do everything myself.
عندما أتيت هنا كنت أعتقد أن يمكنني فعل كل شيء بنفسي

He did everything right, but it didn't solve any of the problems.
فعل كل شيء رآهُ صحيحاً لكن ذلك لم يحل أية مشكلة

No one to take him. I can't do it all.
لا أحد ليأخذه لا يمكنني فعل كل شيء بمفردي

You can do anything online these days.
. أنت يمكنك فعل كل شيء علي الإنترنت هذه الأيام

You understand that we were going to be very rich, but he's ruined that. He's done everything for you.
أتفهمين أنا كنا سنكون أثرياء جدًا، لكنه أفسد ذلك. لقد فعل كل شيء لأجلك.

The European Union was determined to do everything it could to realize that ideal.
والاتحاد اﻷوروبي مصمم على فعل كل شيء لتحقيق هذا الهدف.

Okay, I see your point. We don't have to do everything together.
أفهم قصدك، لسنا مضطرين إلى فعل كل شيء معاً.

It's odd not having to do everything ourselves, isn't it?
هذه نتيجة انه ليس علينا فعل كل شيء بأنفسنا, اليس كذلك؟

What I believe is that we should do everything we can to bring our daughter home.
ما أؤمن به هو أنه ينبغي علينا فعل كل شيء نستطيع فعله لإعادة إبنتنا إلى المنزل

One of the rules was that you do everything on this chart, right?
واحد من القوانين ينص أنه كان عليك فعل كل شيء في هذه القائمة، صحيح؟

I can't do everything around here, okay?
لا يُمكنني فعل كل شيء هُنا يا رجل ، حسناً ؟

I keep running this over and over in my mind and I just can't understand how someone like Gary, who did everything right, can just die.
فانا لم انفك افكر بالموضوع ولكني لم استطع ان افهم ابدا كيف يمكن لشخص مثل غاري فعل كل شيء بمثالية ان يموت هكذا؟

Are you sure he did everything you said he did?
هل أنت متأكد من أنه فعل كل شيء أنت قلت أنه فعله

He did everything. The wall, the pull-ups, the run. All under seven minutes.
الجدار , تمرينات الذراع , الركض فعل كل شيء في 7 دقائق

This is pretty tough, trying to do it all when you don't have any help.
هذا صعب جداً تحاولون فعل كل شيء ولا توجد مساعدة

Between waitressing and teaching and now this internship, it's too much... you can't do it all.
بين عمل النادلة والتدريس والآن هذا التدريب هذا كثير جداً، لا يمكنك فعل كل شيء عليك أن تختاري

The man who would do anything to save his daughter, he would hate the person you have become.
الرجل الذي فعل كل شيء لأنقاذ ابنته إنه سيكره الشخص الذي أصبحت عليه

But isn't it interesting that a man who has done everything a murderous system demanded of him, who even hastens to disclose any details about his work, that this man insists on the fact that he has nothing against Jews.
ولكن أليس من المثير للإهتمام أن رجلاً فعل كل شيء, أمره به, نظام مجرم

You did it all. You let go of your envy.
أنتِ مَنْ فعل كل شيء أنتِ من تحررتِ من شرورك

The Devil will do everything to make us forget that he exists.
الشيطان فعل كل شيء لكي يجعلنا ننسى بأنه موجود

And I'm doing everything I can not to, and I do exactly the wrong thing.
و أنا احاول فعل كل شيء حتى لا أعطس و لكنني فعلت الأسوء