"فعل ما تريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do whatever you want
• do what you want
• doing what you want
• do anything you want
• do what you like

You're a millionaire, you have the sweetest job in the world, you can do whatever you want.
لديك أفضل وظيفة في العالم يمكنك فعل ما تريد

Look, after he gives you your Grace back, you can do whatever you want with him.
اسمع, عندما يعيد نعمتك إليك بإمكانك فعل ما تريد به

It's okay, Danny. You can do whatever you want.
الأمر على ما يرام, يمكنك فعل ما تريد

You prey on people's weaknesses, get them to do what you want.
أنت فريسة على نقاط الضعف الناس، حملهم على فعل ما تريد.

It's a cop bar. You can do what you want.
إنها حانةٌ للشرطة، لهذا تستطيع فعل ما تريد.

It just means you're not gonna let the fear stop you from doing what you want to do.
بل يعني فقط أنت لا السماح ستعمل الخوف يمنعك من فعل ما تريد القيام به.

If you get good enough, you can do anything you want.
لو اصبحت جيدا بما يكفى يمكنك فعل ما تريد يا مايكل

You are the Padishah, you can do what you like.
‫أنت السطان الأعظم، تستطيع فعل ما تريد‬

And when you can do whatever you want, you don't have to get caught.
و عندما يكون بإمكانك فعل ما تريد لا يجب أن يقبض عليك

Follow my wishes, you'll be able to do whatever you want.
إذا اتبعت رغباتي ستكون قادراً على فعل ما تريد

You can just take them and force them to do whatever you want.
أنت تستطيع فقط أن تأخذهم وتُرغمهم على فعل ما تريد

At least you can do whatever you want the whole weekend.
يمكنك فعل ما تريد في عطلة نهاية الأسبوع كله

No. Not unless that makes you figure you can do whatever you want, like give people cough medicine.
لا، ليس إن جعلك تظن أنه بإمكانك فعل ما تريد كإعطاء أحدهم دواء للسعال

And if you work your ass off when you get out of here, you can do whatever you want.
وإذا عملت بجهد عندما تخرج من هنا يمكنك فعل ما تريد.

There you go. It's damn sure not about the bet anymore. You do whatever you want.
ها أنت ذا ، الأمر ابتعد عن كونه رهان يمكنك فعل ما تريد

And it's your bar, so you can do what you want, but we thought that we had a suggestion, if you would take it, maybe name the bar after you.
وهذه حانتك لذلك يمكنك فعل ما تريد لكننا ظننا انه لدينا اقترح ان اردت الاخذ به

You think you can do what you want with me?
تظن بأنك تستطيع فعل ما تريد معي ؟

You can't let anybody stop you from doing what you want to do.
يمكنك أحرزنا تدع أحدا يمنعك من فعل ما تريد القيام به.

"you can do anything you want on your own time".
فإنه يمكنك فعل ما تريد في وقتك الخاص

- You can do what you like.
يمكنك فعل ما تريد