"فعل هذا بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do this to me
• did this to me
• do that to me
• did that to me
• doing this to me
• done this to me

You think you can do this to me. when I've spent 30 years building a reputation?
تظنّ نفسك تستطيع فعل هذا بي بينما قضيت 30 سنة أبني سمعة؟

'You must have had a terrible childhood'to be able to do this to me.'
لابد أن طفولتكَ كانت مروعة وجعلتكَ قادر على فعل هذا بي

You must have had a terrible childhood to be able to do this to me.
ـ سيدتي ـ لابد أن طفولتكَ كانت مروعة كي تتمكن من فعل هذا بي

Why are you so sorry, Raphael did this to me.
لماذا انتِ أسفة للغاية رافائيل فعل هذا بي

You want the man that did this to me to do what he did and get away with it?
أتريد للرجل الذي فعل هذا بي أن يفعل هذا و يهرب بفعلته؟

Are you guys crazy? You can't do that to me!
هل أنتم يا رفاق مجانين لا يمكنكم فعل هذا بي

You can't do this to me. If you keep ignoring me, there will be consequences.
لا يمكنك فعل هذا بي إذا أستمريت بتجاهلي سيكون هناك عواقب وخيمة

- You need to leave right! - You can't do this to me!
أنت بحاجة إلى ترك الحق لا يمكنك فعل هذا بي

All right, you can't do this to me. Do you understand?
وهذا مروع، لا يمكنك فعل هذا بي هل تفهمني؟

I just can't believe that you would do this to me,kat.
انا لا اصدق انه باستطاعتك فعل هذا بي كات

You can't do this. You can't do this to me.
لا يمكنكِ فعل هذا لا يمكنكِ فعل هذا بي

No, no, no, no, no. Ted, you cannot do this to me.
كلا , كلا , كلا تيد , لا يمكنك فعل هذا بي

How could you do this to me after all I did for you?
كيف استطعت فعل هذا بي بعد كل الذي فعلته من اجلك

- Give me the rent money. - Please don't do this to me tonight.
أعطني مال الإيجار رجاء لا فعل هذا بي اللّيلة

But you know that. Look, whoever did this to me and my wife, they're gonna pay.
إسمع، من فعل هذا بي وبزوجتي، سيدفع الثمن.

And when it comes to me, it will complete my murder, because somebody did this to me, and I need you to find out who.
وبالحديث عني ستصبح قضية قتل لأن احدهم قد فعل هذا بي وأطلب منك ان تكتشف من هو

I can't believe Justin did this to me. I can't believe he took your money. You're home safe now.
لقد عادت ابنتي، هذا يكفي. لا أصدق أن جاستين فعل هذا بي.

No! No, you can't do that to me. Those kids are my whole life!
لا ، لا يمكنك فعل هذا بي هؤلاء الأطفال هم كل حياتي

- He can't do that to me. - He'd like you to read the paper.
لا يمكنه فعل هذا بي - يود أن تقرأي أنت الدراسة -

How could you do that to me?
كيف أمكنك فعل هذا بي ؟

His son just did that to me last week.
إبنه فعل هذا بي للتو الاسبوع الماضي

God, you can't keep doing this to me.
ربّاه، لا يمكنكَ الاستمرار في فعل هذا بي

I asked Laura why she had done this to me, and she said, and I quote, "Ask your brother."
سألت (لورا) لماذا هي توجب عليها فعل هذا بي وهي قالت,وأقتبس من كلامها "أسأل أخوك"