"فقداني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• losing
• loss
• I lost
• lack of
• lost my
• temper

That losing my powers must have been a test.
أكان أمر فقداني لقواى إختباراً من نوع ما

Apart from me losing my mind, no, everything's just peachy.
بخلاف فقداني لعقلي. لا، كل شيء على ما يرام

She's always said her biggest fear was losing me.
كانت دائماً تقول أن أكبر مخاوفها هو فقداني

I would much rather spend this time mourning the loss of my soul mate, but if honoring his wishes means going to court... that's what I have to do.
كنت اود ان اقضي هذا الوقت في الحداد علي فقداني لتؤام روحي ولكن اذا كان تكريم روحه يتوجب الذهاب الي المحكمه

And then, one hour late at the DSS to explain why I lost the job.
وثم تأخرت ساعة عن مكتب الخدمات الأجتماعية لأوضح سبب فقداني العمل.

it hurt me that the kids had shunned me, and it was embarrassing to lose H.R. status for my lack of abilities, so I had a pretty rough time.
أن تجنب الصغار لي يؤلمني أيضا كان من المحرج فقداني للموارد البشرية بسبب انعدام قدراتي لذلك مررت بوقت عصيب جدا

But it's still an accident that I lost my scholarship over and two years of my life.
لكنها مازال حادث فقداني لمنحتي وسنتين من حياتي

Yeah, I thought the days of losing my brothers were over.
أجل ، اعتقدتُ أنَّ أيام فقداني لإخوتيّ قد انتهى.

But get in my way, then I'll give you a good look at that anger you're so worried about me losing control of.
وسأريك جيّدًا ذلك الغضب الذي قلقت جدًّا أن أبلغه لدى فقداني السيطرة.

- I don't want you to be afraid of losing me.
اعرف لا اريدك ان تخاف من فقداني لا يمكننا ان نوقف هنري وانت خائف من فقدي

This school could survive a few serial killings, but I really don't think that this university could handle losing me.
هذه الجامعة تستطيع النجاة من بعض جرائم القتل لكن لا أعتقد حقاً بأنها تستطيع تقبل حقيقة فقداني

The only way for the spell to be achieved is for another witch to serve as an anchor to keep me from losing my way.
الطريقة الوحيدة لأنجاز هذه التعويذة هو أن تتواجد ساحرة أخرى لتعمل كملاذ لتقوم بحمايتي لعدم فقداني لروحي

My colleagues need to trust me, depend on me not wonder in their minds whether I'm losing mine.
يجب أن يستطيعوا الاعتماد عليّ، وليس الشك في فقداني لعقلي أم لا.

- I remember, I remember very vividly that moment, just before passing out... before losing consciousness.
بشكل واضح تلك اللحظة التي سبقت إغمائي قبل فقداني الوعي

- Oh yeah? Yeah, I think I was just a little panicky about losing my friend, you know?
أجل، أظنّ أنّي كنت مذعوراً قليلاً من فقداني لصديقتي، أتعرف؟

Admit it, you're angry and you're scared of losing me.
اعترف بذلك، أنتَ غاضب ومرعوبٌ من فكرة فقداني

Not including the bit about losing my dad's watch, this has been my best day of all time.
عدا عن موضوع فقداني لساعة أبي هذا كان أفضل أيامي على الإطلاق.

Watch for memory loss and vomit.
أراقب فقداني للذاكره والتقيؤ أكثر من الازم

I am still dealing with the tragic, unexpected loss of my mother. You killed her.
ما زلت أتعامل مع فقداني الغير متوقع و المأساوي لأمي

Anything related to how I lost 80% of my cash reserves?
ألديك معلومات عن كيفية فقداني 80 بالمئة من مخزوني من السيولة؟

I am to blame for my lack of judgment in the situation.
أنا المُلام على فقداني بصيرتي في هذا الموقف

She was way more pissed I lost my guitar somewhere along the way.
لقد كانتْ مستاءةً أكثرَ حيال فقداني لجيتاري في مكانٍ ما هناكْـ

About losing my temper, about what I said earlier.
حول فقداني للسيطرة على أعصابي و ما قلته سابقا