"فقدت بعض الوزن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lost some weight
• lost weight
• lose some weight
• You drop a few pounds
• lose weight
• losing weight

Well, yours don't fit; you've lost some weight since the accident.
ماذا ؟ حسناً ، قمصانك غير مناسبة ، لقد . فقدت بعض الوزن منذ الحادث

I mean, yes, I've lost some weight, my joints are creaky, and I've got some G.I. stuff, but you know, I'm getting older, and I'm dealing with a busted marriage.
اعني , نعم , لقد فقدت بعض الوزن ,مفاصلي تصدر صرير ,ولدي بعض الاعراض المعويه ولكن كما تعلم , انا اتقدم في العمر

Patient's file said she lost some weight on a new diet, right?
ملف المريضة قال أنها فقدت بعض الوزن من اتباعها حمية غذائية، أليس كذلك؟

No, you look great. I think you've lost weight,
لا, تبو انيقاً, كما أني اظن أنك فقدت بعض الوزن الزائد

How are you, you've lost weight, what.
كيف حالك؟ لقد فقدت بعض الوزن. ما المشكلة؟

You look great, did you lose some weight?
تبدو رائعاً ، هل فقدت بعض الوزن ؟

You drop a few pounds recently?
فقدت بعض الوزن مؤخرا ؟

You look like you lost some weight, man.
تبدو وكأنك فقدت بعض الوزن يا رجل

You said you'd lost some weight, rember?
قلت لك قد فقدت بعض الوزن , تذكر؟

You've lost some weight recently, haven't you ?
فقدت بعض الوزن مؤخرا، أليس كذلك؟

Hey, you lost some weight there, you're lookin'great!
هيه , فقدت بعض الوزن هناك انت تبدو اعظم

Yeah, I lost some weight.
نعم، فقدت بعض الوزن.

You lost some weight?
فقدت بعض الوزن ؟

I think you can tell that I've lost some weight.
-أعتقد أنك لاحظتي أني فقدت بعض الوزن

You look like you lost some weight.
تبدو وكأنك فقدت بعض الوزن

You lost some weight.
أنت فقدت بعض الوزن.

She's been weak ever since, and she's lost weight.
, و منذ ذلك الحين و هي ضعيفة و فقدت بعض الوزن

Some women are like, "If I lost weight, he wouldn't cheat.
يقول بعض النساء لو فقدت بعض الوزن لن يخونني

This is my uniform. I had to recut it when I lost weight.
هذا الزى الخاص بى كان لابد أن أعدلة عندما فقدت بعض الوزن

Say, you lose weight.
لقد قلت لك بأنك قد فقدت بعض الوزن

You losing weight?
تبدو بخير هل فقدت بعض الوزن ؟