"فقدت زوجتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lost my wife

I lost my wife in a car accident and they think I'm a killer?
لقد فقدت زوجتي في حادث سيارة و يعتقدون أنني القاتل؟

I lost my wife'cause I wasn't man enough to put her needs ahead of mine.
أنا فقدت زوجتي لأني لم أكن رجل كافية لأضع احتياجاتها فوق احتياجاتي

I lost my wife and my son 17 years ago.
بما أني قد فقدت زوجتي وابني قبل 17 سنة.

I still wear it, but I lost my wife and daughter in an accident last year.
مازلت ألبسه, لكنني فقدت زوجتي و إبنتي في حادث العام الماضي

As many of you know, I lost my wife recently.
كما يعلم العديد منكم فإنني فقدت زوجتي مؤخراً

Then i lost my wife And i crashed my car, Drunk.
ثمّ فقدت زوجتي واصطدمت بسيارتي وأنا ثمل.

You see, soon after the crash, I lost my wife and child.
ترى، بعد وقت قصير من الحادث، فقدت زوجتي وطفلتي.

The fact is I've only just recently lost my wife.
فى الحقيقة أنا فقدت زوجتي منذ وقت قريب .

I lost my wife and my in-laws in the accident.
لقد فقدت زوجتي وأصدقائي في الحادث

I lost my wife, 15-year-old boy in a car wreck.
فقدت زوجتي وطفل في الخامسة عشرة في حادث

I lost my wife of 24 years.
لقد فقدت زوجتي ذات الـ24 عاماً

If I lost my wife and, uh, the next day, a little bird landed on my windowsill, looked me right in the eye, and in plain English said, "Sean, it's me, Anna.
...اذا فقدت زوجتي و باليوم التالي , حطً طائر صغير... بعتبة نافذتي

An op went bad, and I lost my wife and son.
ثم ساءت عملية و.. فقدت زوجتي وولدي.

When I lost my wife, she was with another man.
عندما فقدت زوجتي , كانت بصحبة رجل آخر

I lost my wife a few years ago.
فقد فقدت زوجتي منذ أعوام قليلة

I lost my wife and daughter in a car accident.
لقد فقدت زوجتي و إبنتي في حادث سيارة

I lost my wife, too. I can tell.
يمكنني معرفة ذلك، فأنا أيضا فقدت زوجتي

I had lost my wife in childbirth.
فقدت زوجتي وابنتي أثناء الولادة

I lost my wife and children to Leviathan.
لقد فقدت زوجتي وأطفالي بسبب الليڨايثان