"فقدت كل شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lost everything
• lost it all
• all is lost

Along with my son, I lost everything else that mattered to me.
بالإضافة إلى ابني فقدت كل شيء آخر كان مهماً بالنسبة لي.

You heard her, how she lost everything, what's she gonna do now.
لقد سمعتها ، كيف فقدت كل شيء وماذا ستفعل الآن ؟

You would have lost everything and everyone you love with it.
أنت قد فقدت كل شيء وكل شخص وقعت بالحب معه

First my wife tells me that she's lost everything, now my grandson is telling me that he's nothing but a common crook.
أولا زوجتي تقول لي أنها فقدت كل شيء وحفيدي يقول لي هذا ليس هو إلا محتال

She told you the investment would bring you true happiness, but instead, you lost it all.
قالت لك أنّ الإستثمار سيجلب لكَ السعادة الحقيقية ولكن بدلاً من ذلك فقدت كل شيء

You are not the only one that lost everything when you left Mexico.
أنتِ لستِ الوحيدة التي فقدت كل شيء حينما غادرتِ المكسيك

You burned my super note deal, i lost everything.
كنت أحرق صفقة سوبر مذكرة، فقدت كل شيء.

You know, you lost everything, you know, you're not a loser but you're lost, okay?
أتعلم، لقد فقدت كل شيء أنت لست خاسراً، ولكنك ضائع، حسناً؟

I've lost everything and everyone I ever cared for.
لقد فقدت كل شيء وكل شخص أهتم لأمره

Ya know, to even have the mental capacity to get up in the morning was more than you could cope with, you know, lost everything.
كنت اريد لقدرتي العقلية أن أنهض بالصباح أكثر من أن أتحملها، كما تعلمون، فقدت كل شيء.

I'd lost everything everyone I'd ever loved, all I thought I was.
أود أن فقدت كل شيء الجميع فما استقاموا لكم فاستقيموا أحب من أي وقت مضى، كل ظننت أنني.

LAUGHING We've just lost everything on the fucking screens.
لقد فقدت كل شيء على الشاشات أيها الساقط

I was once its protector, until I lost everything to a powerful evil that has enslaved my people.
لقد كنت ذات مرة حامي حتى فقدت كل شيء بسبب القوةالشر التي استعبدت شعبي

Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice... but to keep them all together.
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً

Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice... but to keep them all together.
الأن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً

Now the story of a wealthy family who lost everything and the one son who had no choice but to keep them all together.
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً

3 years ago today I was banished I lost it all I want it back!
منذ ثلاثة أعوام , نُفيت فقدت كل شيء , أريد إستعادته

When it seems like all is lost, and nobody really needs the Dean anymore because Frankie's here.
عندما يبدو بأنك فقدت كل شيء و لا أحد بحاجة للعميد بعد الأن لأن (فرانكي) هنا