"فقدت لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lost you
• lost to you

But then I almost lost you in that ship anyway.
ولكن بعد ذلك أنا تقريبا فقدت لك في تلك السفينة على أي حال.

I don't know what I would ever do if I lost you.
أنا لا أعرف ما أود أن تفعل من أي وقت مضى إذا فقدت لك.

After we left the bus, I lost you at the game.
بعد أن غادر الحافلة، لقد فقدت لك في اللعبة.

I lost you once, I think I could do it again, if I thought it's what you really wanted.
لقد فقدت لك مرة واحدة ، اعتقد انني يمكن ان نفعل ذلك مرة أخرى ، إذا اعتقدت انها ما كنت حقا تريد.

"Without finishing the game I lost to you."
"دون الانتهاء من لعبة فقدت لك"

But it was in the Mars exhibit that I lost you.
ولكن كان في المعرض المريخ أنني فقدت لك.

I can't believe I almost lost you.
لا أستطيع أن أصدق أنا تقريبا فقدت لك.

Oh, I thought I lost you.
أوه، كنت أعتقد أنني فقدت لك.

I already lost you.
لقد فقدت لك بالفعل.

I don't know how I lost you.
أنا لا أعرف كيف فقدت لك.

Jim, I lost you.
جيم، لقد فقدت لك.

I lost you once.
لقد فقدت لك مرة واحدة.

For a moment I thought I had lost you.
للحظة فكرت كنت قد فقدت لك.

I've lost you once.
لقد فقدت لك مرة واحدة.

I thought I lost you.
ظننت أنني فقدت لك.

I thought I'd lost you.
ظننت أنني سوف فقدت لك.

We were afraid we'd lost you.
كنا نخشى كنا فقدت لك.

I've lost you!
أوه، لقد فقدت لك!

I wanted to say I lost to you.
أردت أن أقول لقد فقدت لك.