"فقد عقله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lost his mind
• out of his mind
• lost his head
• has lost
• 's lost it
• gone mad
• He's lost
• 's gone crazy

That person ran out, looked like that he has lost his mind.
ذلك الشخص ركض‏ للخارج و بدا كما لو كان فقد عقله

Penguin lost his mind on national TV, just like you said he would.
البطريق فقد عقله علي التلفزيون الوطني مثلما قلت تماماً

His whole family thought Adrien had lost his mind.
اعتقدت كل أسرة "أدريان" أنه قد فقد عقله.

The guy must have been out of his mind to pay what he did for the big fucking hurt.
الشخص قد فقد عقله ليدفع ما دفع لاكبر شخص سيىء وسخيف

Catherine was bored and she wanted sex ... and a man lost his head.
كاثرين ، كانت تشعر بالملل وتبحث عن الجنس ورجل هناك فقد عقله

Twenty minutes after "I do," he lost his mind.
بعد مرور 20 دقيقة على زواجه، فقد عقله.

The guy who lost his mind and blew himself up with a bomb he was building in his basement?
الرجل الذي فقد عقله وفجر نفسه بقنبلة كان يصنعها في القبو ؟

He ate a bunch of shrimp when he shouldn't . He must have lost his mind!
تناول بعض الجمبرى فى حين انه لا يمكنه لابد انه قد فقد عقله

And the only man who can set them free... has lost his mind.
والرجل الوحيد القادر علي تحريرهم فقد عقله

There's a man in the basement of this building who lost his mind when he found out the truth.
هناك رجل بسرداب هذا المبنى فقد عقله عندما اكتشف الحقيقة

And when anandi wouldn't give up the thief's name, the pharaoh was so angered by this, he lost his mind.
ومتى أناندي لن تتخلى عن اسم السارق، فرعون وحتى أغضبهم هذا، انه فقد عقله.

He's lost his mind. No appeal to reason will do.
لقد فقد عقله ولن تفي معاملته بالمنطق بالغرض

While he was there, he snapped, lost his mind for a few days.
بينما هو هناك جن جنونه فقد عقله لمدة ايام

Bernie's lost his mind. He took off without clearance.
يبدو أن بيرني قد فقد عقله لقد أقلع بدون إذن

I'm not entirely comfortable depending on someone who has obviously lost his mind.
لست مرتاحاً تماماً في الاعتماد على شخص من الواضح أنه قد فقد عقله

Couper missed out on his chance for recognition and soon after lost his mind.
اضاع كوبر فرصته فى الاعتراف به كعالم كيمياء وبعدها فقد عقله وقضى سنوات طويلة فى مشفى الامراض العقلية

A French decathlete found completely out of his mind, surrounded by 1,812 matchboxes, all empty except this one.
رياضي فرنسي فقد عقله تماماً تم إيجاده محاط بـ 1812 علبة ثقاب كلها فارغ عدا هذه العلبة.

In Peshawar, the deputy police commissioner lost his head and opened fire with a machine gun.
في بيشاور رئيس الشرطة فقد عقله و فتح النار بالمدفع الاّلي

- I'm out of here! He's lost it. - Where is it?
سأخرج من هنا ، لقد فقد عقله - أين هي

He has gone mad. You know how hard it is to a new song to do?
أعتقد أنه فقد عقله هل تعلم مدى صعوبة تعلم عرض جديد ؟

He's gone crazy. He is killing everyone. I don't know what to do?
لقد فقد عقله إنه يقتل الجميع لا أعرف ماذا أفعل