| Are you sure I'm not just another one of your women that you've lured into your lair? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنني لست فقط آخر واحد من نسائكم إن كنت قد جذبه إلى مخبأ الخاصة بك؟ |
| just another twisted Quantico psychological experiment. | Open Subtitles | كوانتيكو التجربة النفسية فقط آخر الملتوية. |
| She said it was from somebody at work, and it was probably just another way to contact her, right? | Open Subtitles | قالت بأنّها كانت من شخص ما في العمل، وهو كان من المحتمل فقط آخر الطريق للإتّصال بها، حقّ؟ |
| Play that back, Just the last part. | Open Subtitles | أعد تشغيل ذلك، فقط آخر جزء |
| just the latest copy of Applied Particle Physics quarterly. | Open Subtitles | فقط آخر نسخة من مجلة فيزياء الجزيئات التطبيقية الفصلية |
| Probably just another froufrou restaurant or froufrou clothing store. | Open Subtitles | من المحتمل فقط آخر مطعم حفيفِ أَو حفيف الذي يَكْسو مخزناً. |
| What am I, just another one of your inner city charity cases? | Open Subtitles | انا صباحاً انا، فقط آخر أحد حالات وسط مدينتكِ الخيرية؟ |
| Flirting's just another weapon in her arsenal. | Open Subtitles | التَغَازُل فقط آخر السلاح في ترسانتِها. |
| just another couple minutes,kid,I swear. | Open Subtitles | فقط آخر الزوجين دقيقة، وطفل، وأنا أقسم. |
| You and I know it's just another word for what I do. | Open Subtitles | أنت وأنا نعرف انا اقول فقط آخر كلمة |
| Impossible's just another Tuesday for us, remember? | Open Subtitles | من المستحيل فقط آخر الثلاثاء لنا، تذكر؟ |
| just another second, Mr. Alzate. | Open Subtitles | فقط آخر الثانية، والسيد ألزاتي. |
| just another second. | Open Subtitles | فقط آخر الثانية. |
| just another screwed up patient. | Open Subtitles | فقط آخر ثمل المريض. |
| Without that outfit, you're just another no-talent, school dropout... from Kew Gardens getting by on her tits! | Open Subtitles | بدون هذا الثوب، أنت فقط آخر لا المواهب، التسرب من المدرسة... من حدائق كيو عن طريق الحصول على على حلمته! |
| It's just another salsa night. | Open Subtitles | هو فقط آخر ليل صلصا. |
| just another day at the office. | Open Subtitles | فقط آخر اليوم في المكتبِ. |
| Just the last few moments. | Open Subtitles | فقط آخر اللحظات |
| The First World War was just the latest, and most terrible, in a string of conflicts. | Open Subtitles | الحرب العالمية الأولى كانت فقط آخر وأكثر بشاعة في سلسلة من النزاعات |
| That pacemaker I put in you will only last 24 hours before it stops. | Open Subtitles | منظم القلب الذي وضعته فيك سيدوم فقط آخر 24 ساعة قبل أن يتوقف. |
| Well, I guess there's just one last thing to take care of. | Open Subtitles | حسناً، أظن أن هناك شيء واحد فقط آخر للقيام به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 