"فقط أبقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just keep
• Just stay
• just keeping

Just keep in mind, though, addiction is fraught with many complex issues.
فقط أبقي في ذهنك أن الإدمان يتخلط بالعديد من القضايا المعقده

- That's right, Maggie.Just keep your eye on the ball.
هذا صحيح ماغي , فقط أبقي عيناك على الكرة

You Just keep your head down, like we said.
فقط أبقي تركيزك على شيء واحد كما اخبرتك

Let me get some ice for your mouth. Just stay there.
أجعليني أحضر لكي بعض الثلج لفمك فقط أبقي هنا

Just stay in your hotel room. ♪ ♪ Okay, I'm tracking Brad Larson.
فقط أبقي في غرفتكِ في الفندق حسناً أنا أقوم بتتبع براد نيلسون

Just keep that information to yourself, you understand?
فقط أبقي على تلك المعلومة لنفسك، هل فهمتِ؟ وأخرجي من هنا

You know, how you guys got along and all. # Tell me now # # is it so # # don't let me be the last to know # Just keep the music down.
مثل ما تعرفين، كيف توافقتما وكل شيء فقط أبقي صوت الموسيقى منخفضاً أنت محقة، هذا هو

Just keep your face a little away while I process that.
فقط أبقي وجهك بعيدأ قليلاً بينما أتعامل مع ذلك

I'm so, so sorry about all of it, but Just keep your head down and we'll get through this.
أنا اعلم,أنا جد,جد أسفة على كل ما وقع فقط أبقي رأسك منخض .و سنتجاوز هذا

I Just keep my head down, someone ends up signing the checks.
أنا فقط أبقي رأسي لأسفل, أحد ما أنهى توقيع الشيكات.

Just keep thbaby alive,and I will keep her alive.
فقط أبقي الطفل حي وأنا سأبقيها على قيد الحياة

Just keep your clothes on and don't get wet this time.
فقط أبقي ملابسَكَ عليكي ولا تتُبلّلُي بهذا الوقتِ.

I Just keep having this fantasy that we suddenly snap out of it, that we come out of this and be like people are supposed to be, like, trusting and honest.
أنا فقط أبقي هذا الوهم الذي وقعنا فيه فجأةً و لنخرجْ من هذا ونكنْ مثل الناس المفروض أن يكونوا مثل، الثقة والصراحة

I Just keep my blinders on and keep moving. I got things to do.
أنا فقط أبقي محركي شغالا أعمل دوما لدي أشياء أفعلها

Just keep the ball low and away. We'll get you out the inning.
فقط أبقي الكرة منخفضة وعندما ستذهب سأغطي مكانك

Knock it off, Dennis. Just keep your eyes open.
.كف عن هذا ، دنيس .فقط أبقي عينيك مفتوحة

Just stay on the phone and get as far away as you can.
فقط أبقي على الهاتف وأبتعدي عن المكان ما تستطيعين.

Just stay calm. If you´re real nice to me...
فقط أبقي هادئة ، إن كنت لطيفة معي

I gotta make a phone call. Just stay right here, all right?
يجب أن أقوم بمكالمة تليفونيّة , فقط أبقي هنا , جيّد ؟

- Just stay with her. I'll be back.
فقط أبقي معها .سأعود علي الفور

just keeping it real.
فقط أبقي هذا حقيقياً.