"فقط أتبع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just following
• Just follow
• only following my

I was just following the little pings off your cell phone, wanted to ask you the same question.
كنت فقط أتبع إشارة هاتفك النقال، وأردت سؤالكِ نفس الشيئ.

Look, don't jump the gun here. I'm just following procedure.
لا تستبقوا الأحداث أنا فقط أتبع الأجرائات

I'm just following this inner voice.
إنني فقط أتبع ما يمليه علىَ الصوت الداخلي

We'll go easy. Just follow my lead.
سنقوم بها بخفة فقط أتبع تحركاتي

- Look what I drew. - Just follow the van.
أنظر ما الذي رسمته - فقط أتبع الشاحنة -

I'm only following my orders.
أنا فقط أتبع الأوامر.

I'm just following the guidelines given by the government.
أنا فقط أتبع الإرشادات الموضعة من الحكومة

Boss, I'm just following orders. The brothers won't object if they're fed.
ايها الرئيس,أنا فقط أتبع الأوامر,الإخوة لن يعارضوا إذا هو تغذون

I'm just following orders from above.
أنا فقط أتبع الأوامر من الأعلى.

just following orders, detective.
فقط أتبع الأوامر , أيها المحقق

Well, I'm just following procedure.
حسناً .. أنا فقط أتبع الإجرائات

I'm sorry, Sire. I'm just following orders.
أنا آسف سيدي ، أنا فقط أتبع الأوامر

just following orders as fast as I can.
أنا فقط أتبع الأوامر بأسرع ما يمكنني

I was just following my gut, Paul.
كنت فقط أتبع حدسي، بول

I am just following traditions.
أنا فقط أتبع التقاليد

~ I was just following Olly.
نعم, أعلم - لقد كنت فقط أتبع اولي -

I'm just following doctor's orders.
أنا فقط أتبع أوامر الطبيب

I Just follow instructions and do what they tell me.
انا فقط أتبع التعليمات وافعل مايقولونه

Main square is that way, Just follow other people.
فقط أتبع الأخرين

I Just follow the rules around here.
أنا فقط أتبع القواعد هنا.