"فقط أحاول أن أكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just trying to be
• just tryin'to be

I'm not trying to hassle you. I'm just trying to be a friend.
أنا لا أحاول أن أتشاجر معك أنا فقط أحاول أن أكون صديقك,.

It wasn't my fault at all. I was just trying to be nice.
لم يكن خطأي على الإطلاق كنت فقط أحاول أن أكون لطيفة

And, all of a sudden, you weren't just trying to be the best on your block.
و، فجأة، لم تكن فقط أحاول أن أكون أفضل على كتلة الخاص بك.

I'm just trying to be there for her right now as a friend.
أنا فقط أحاول أن أكون بقربها الآن كصديق.

And neither did I. I'm just tryin'to be the best I can be.
وأنا كذلك أنا فقط أحاول أن أكون أحسن ما يمكن

I was just trying to be decent. Oh. Well, I guess I owe you a thanks.
كنت فقط أحاول أن أكون محترم أعتقد بأني مدين لك بالإعتذار

- I'm not trying do nothing. just trying to be polite.
أنا لا أحاول فعل أيّ شيء، فقط أحاول أن أكون مؤدباً.

You're the one who thinks you're in a dream. I was just trying to be nice.
أنت الأحمق الذي يظن أنه في حلم , لقد كنت فقط أحاول أن أكون لطيفة

I'm just trying to be a grown-up about this.
أنا فقط أحاول أن أكون ناضجة في هذا الأمر

Well, nothing, just trying to be the nosy wife.
لا شئ فقط أحاول أن أكون زوجة فضولية

Darling, I'm just trying to be supportive and realistic.
عزيزتي أنا فقط أحاول أن أكون داعمة و واقعية

Look, I'm just trying to be here for you.
أنظري, أنا فقط أحاول أن أكون هنا لأجلك

I'm just trying to be strong for my squad.
أنا فقط أحاول أن أكون قوياً من أجل فرقتي.

I-I'm just trying to be a team player.
I-أنا فقط أحاول أن أكون لاعبا في الفريق.

I'm just trying to be a part of my baby's life.
- . أنا فقط أحاول أن أكون جزء من حياة طفلي

I'm just trying to be realistic.
أنا فقط أحاول أن أكون واقعياً.

Listen, I'm just trying to be sensitive.
اسمع , أنا فقط أحاول أن أكون حساسة

I'm just trying to be a better person
انني فقط أحاول أن أكون شخصاً أفضل.

just trying to be a team player.
فقط أحاول أن أكون لاعبا في الفريق

I'm just trying to be good.
نعم ، أنا فقط أحاول أن أكون صالحا

I'm just tryin'to be a better person.
انني فقط أحاول أن أكون شخصاً أفضل.