| No, I'm fine. I just need to finish up here. | Open Subtitles | لا , أنا بخير أنا فقط أحتاج أن أنتهي هنا |
| No, I just need to do some meaningful work so that I can have something to take a vacation from. | Open Subtitles | لا, فقط أحتاج أن أقوم بأمور ذات معنى كي أملك شيئاً آخذ إجازة منه |
| Whatever's in season. I just need to shoot something. | Open Subtitles | أي شيء انا فقط أحتاج أن اطلق النار على شيء ما |
| just need to make it through this week. | Open Subtitles | فقط أحتاج أن أتأكد أنه سيكفي هذا الأسبوع. |
| I just need to put these groceries away and maybe eat an entire sheet cake. | Open Subtitles | كلا ، كلا ، لا بأس . فقط أحتاج أن احفظ البقالة ولربما أكل الكعكة كاملة |
| Maybe you know what that means, but I just need to know that you know not to expect my normal miracles. | Open Subtitles | ربما أنت تعرف ما معنى ذلك فقط أحتاج أن أعرف أنك تعلم ألا تتوقع مني معجزاتي المعتادة |
| I-I just need to find out if it is what I think it is. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج أن أكتشف إذا كان ما أعتقده |
| I just need to be able to connect to people like you can, | Open Subtitles | انا فقط أحتاج أن أكون قادراً على الأتصال بأناس مثلما تستطيع |
| I just need to take you to the break room, all right? | Open Subtitles | فقط أحتاج أن أضعك في غرفة الحجز , حسناً ؟ |
| I just need to go home, get a good night's sleep | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج أن أذهب للمنزل و أحصل على نوم جيد ليلاً |
| I just need to get this information sent. Please. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج أن أرسل هذه المعلومات من فضلك |
| I just need to deal with this in my own way. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج أن أتعامل مع هذا بطريقتي الخاصة |
| No, I just need to spend a little more time training. - I'm gone. | Open Subtitles | لا ، أنا فقط أحتاج أن أقضى وقتا قليلا آخر فى التدريب أنا ذاهبة |
| - Linus... - I just need to do my job. | Open Subtitles | لاينوس ، أنا فقط أحتاج أن أقوم بوظيفتي |
| Okay, I just need to figure out another form of I.D. | Open Subtitles | حسناً ، أنا فقط أحتاج أن أجد هوية أخرى. |
| I just need to... thank you. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج أن.. شكراً لك. شكراً لك. |
| I just need to talk to my girl first. | Open Subtitles | فقط أحتاج أن أكلم صديقتي أولاً |
| I just need to know that you love me... no matter what. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج أن أعرف أنك ...تحبني مهما يكن |
| I just need to get to a phone... and call the U.S. Embassy. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج أن أصبح للمخابرة... ونداء سفارة الولايات المتحدة. |
| I just need you to take care of those three things, and we'll be good. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج أن أهتم بتلك الأشياء الثلاثة , وسوف نكون بخير. |
| I just really need to be with someone right now. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج أن أتواجد رفقة أحد، حالياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 