"فقط أخبريها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just tell her

Look, whatever she's saying, Please Just tell her I'm sorry.
أنظرى، مهما كانت تقول أرجوكى.. فقط أخبريها أنى آسف

Just tell her not to do anything rash until I can get to her.
فقط أخبريها أن لاتقوم بفعل أي شيء متهور حتى أستطيع الوصول إليها.

Just tell her that I... Just tell her that I stop by to talk to her, alright?
فقط أخبريها أنني جئتُ للتحدث معها، إتفقنا؟

Yeah, and if you don't have time for all that, Just tell her it happened, and that you're sorry.
أجل ، وإذا لم يكن لديك متسع من الوقت فقط أخبريها أنه حدث ، وأنك آسفة

Just tell her that it happened. That's the important part, that it actually happened.
فقط أخبريها أنه حدث ، هذا هو الجزء المهم ، أنه حدث بالفعل

Yeah, if me Nan calls... Just tell her I'll come and see her tomorrow.
..نعم ،إذاإتصلتجدتي . فقط أخبريها أنا سأراها غداً.

No, well, you Just tell her that you shouldn't be working in the groves.
لا ، حسناً ، فقط أخبريها أنكِ لا ينبغي أن تعملي في البستان

Just tell her I was on the road working an extradition.
فقط أخبريها أنك كنت في طريقك لمهمّة تسليم مجرم

Just tell her you met a guy, Iike him a Iot...
فقط أخبريها انك إجتمعت برجل، مثله الكثير

Just tell her I wanna see her, okay?
فقط أخبريها أنني أريد رؤيتها، حسناً؟

Just tell her i'm right here.
فقط أخبريها أني هنا زوجك زوجي؟

Just tell her to put it in a separate drawer
فقط أخبريها باأن تضعه في درج مختلف

- Look, Just tell her. - Tell her what?
اسمع, فقط أخبريها اخبرها بماذا؟

Just tell her you were away on sea business.
فقط أخبريها أنكِ كنتِ في عمل بحري.

No, Just tell her. I have to go in soon.
لا، فقط أخبريها علي أن أذهب قريباً

Just tell her to come home.
فقط أخبريها بأن تعود للمنزل.

Just tell her that we need a couch.
فقط أخبريها أننا نحتاج لأريكة .

Look, Just tell her I called, okay?
فقط أخبريها أنني اتصلت

Just tell her which friggin'button to push!
فقط أخبريها ماذا تضغط

Just tell her it's killing me, okay?
فقط أخبريها بأن ذلك يقتلنى