"فقط أربعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• only four
• just four
• just the four
• There's four of

Currently, there are only four tracking devices activated on county vehicles.
حالياً هناك فقط أربعة أجهزة تتبع فاعلة على مركبات المقاطعة

Did you know there are only four boats on Stromboli?
هل تعلمين أنه هناك فقط أربعة زوارق في سترومبولي؟

only four pharmaceutical companies carry this specific capsule.
فقط أربعة شركات للأدوية تُصنع تلك الكبسولة

just four beside me. Randolph, Wolfe, Johnson, and Henry Deacon.
فقط أربعة غيري، راندولف وولف، جونسون و هنري ديكون

No plans, no phones, just four awesome dudes, an RV and a wife.
لا خطط، لا هواتف فقط أربعة رجال و زوجة وسيارة منزلية

It turns out, only four people per team can be on the roster.
أنه فقط أربعة أشخاص من الفريق يكونون بالقائمة

Well, there's only four of them, so no big deal, right?
حسنا، هناك فقط أربعة منهم، لذلك لا صفقة كبيرة، أليس كذلك؟

I have only four yes votes. I need a consensus, and I need it now.
لدي فقط أربعة أصوات بالموافقة ، أريد إجماعا، و أحتاجه الآن

In my experience, and I mean this, there's only four different types of pussy.
و من خلال تجربتي، وأعني ذلك، هناك فقط أربعة أنواع مختلفة من النساء

There were only four people in the cast, that's not much of a party.
هناك فقط أربعة أشخاص في طاقم الممثلين, لن تكون حفلة في الحقيقة

There's only four people in the world knew about that operation, and one of them is already dead.
هُناك فقط أربعة أشخاص في العالم يعلمون بخصوص تلك العملية وأحدهم قد مات بالفعل

only four people know what happened in this room, us and him, and he's not talking.
فقط أربعة أشخاص يعلمون ما حدثَ بهذه الغرفة، نحنُ و هو، ولا أحد سيفصح عن ذلك.

- Okay, but we have... - I know, we've only four girls here.
حسناً ,ولكن نحن لدينا أنا أعلم ,نحن لدينا فقط أربعة

By 1939, only a few hundred churches remained open and only four bishops were not in prison.
بحلول عام 1939 لم يتبقَ سوى بضع مئات من الكنائس مفتوحة و فقط أربعة أساقفة لم يكونوا في السجن

There's only four pros on this list.
حسنـــاً, هناك فقط أربعة فوائد . في هذه القائمة

There were only four guys in the whole yard with their sleeves rolled down, and he was the tallest.
كان هناك فقط أربعة رجالِ في الساحة الكاملة بأكمامِهم نَزلتْ عليها، وهو كَانَ الأطولَ.

No. We're just four people with neck problems, who talk like this.
رقم نحن فقط أربعة أشخاص الذين يعانون من مشاكل الرقبة، الذين يتحدثون من هذا القبيل.

just four feet too short, fuck.
فقط أربعة أقدام قصيرة جدا، اللعنة.

Four students showed up. just four!
لم يحضر غير اربعة طلاب ، فقط أربعة

It was always just the four of us, always, remember?
وكان دائما فقط أربعة منا، دائما، تذكر؟

There's four of us. There could be a hundred of them.
نحن فقط أربعة منا يمكن أن يكون المئات منهم.