"فقط أعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just work
• just working
• just doing
• just do
• only do
• only work
• just making

Oh, you know, I just work 50 blocks that way, so I thought I'd come say hi to little Ernie here.
أنت تعلم؟ أنا فقط أعمل على بعد خمسين مبنى من هنا لذا فكرت في القدوم وقول مرحباً لأرني الصغير

just work better with paper and pen.
أنا فقط أعمل بشكل أفضل مع الأوراق و الأقلام

Yeah, well, just working on a new writing project, so...
نعم فقط أعمل على مشروع كتابي الجديد ، لذا

I guess I was just working so hard that I lost sight of how hard you were working, too.
أظن بأنني كنت فقط أعمل بجد حتى فقدت الرؤية لما كنتِ تفعلينه بجد أيضاً

I'm just doing my little bit to help, I think. Just like your brother.
فأنا فقط أعمل واجبي الصغير للمساعدة, مثل إخوك أنت

Of course, when it comes to magic, I just do this.
بالطبع عندما يكون الأمر بخصوص السحر, أنا فقط أعمل هذا..

I'm not with the FBI. I just work with them sometimes.
أنا لستُ مع التحقيقات المركزية, أنا فقط أعمل معهم بعض الأحيان

And I don't own the place or do the rentals; I just work the office a few days a week.
أنا لا أملك المكان ولا حتى المؤجرين أنا فقط أعمل هنا أيام فى الأسبوع

I submitted the report, just work on case plan
قدّمتُ التقرير، فقط أعمل على خطة القضية.

But I just work with them, so you don't have to worry.
لكنني فقط أعمل معهم, لذا لا داعي لأن تقلقي

No, I just work on the radio, that's all. Well, that's the thing.
لا , أنا فقط أعمل في الراديو ذلك كل شيء , حسنا , هذا كل شيء

- No. I don't know what I want to do yet, so I'm just working and saving up.
لا أعرف ماذا أريد أن أفعل حتى الآن ، لذا ، أنا فقط أعمل وأدّخر

Right now, I'm just working on my demo, trying to get signed to a label,
في الوقت الراهن , أنا فقط أعمل على أستعراضي, أحاول أن أحصل على عقد تسجيل, أنت تعرفين ماذا أقول ؟

Yep, I'm just working on my fitness.
أنا مدربه. صحيح، أنا فقط أعمل على لياقتي.

I'm just doing this thing where I use a slice of wisdom from someone else's life, to solve a problem in my own life.
-اوه, أنا فقط أعمل هذا الشيء .. حيث أقتبس شريحة من الحكمة.. من حياة شخص ما..

I was just doing some additional cultural research.
أنا فقط أعمل بعض البحث الثقافي

I'm just doing this FBI thing... to pay some bills before I get to my real career.
أنا فقط أعمل هذا شيء مكتب التحقيقات الفدرالي... لدفع بعض الفواتير قبل أن أصل إلى مهنتي الحقيقية.

Whenever my life's a mess, I just do some housework.
حينما فوضى حياتي، أنا فقط أعمل بعض الشغل المنزلي.

- I just do trails. - Heh. What trails, man?
ـ أنني فقط أعمل آثار ـ أيّ آثار، يا رجل؟

just do me a favor. We need to hold them off from calling it.
فقط أعمل لي معروف يجب أن نماطلهم عن التنفيذ

As a maid I only do the housekeeping, laundry and meals.
كخادمه أنا فقط أعمل التدبير المنزلي المكوى و وجبات الطعام.

I only work for you three days a week.
أنّي فقط أعمل 3 أيام في الأسبوع.

! just making up for the time I missed.
فقط أعمل على الوقت الذى ضاع مني.