"فقط أقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just doing
• I'm just
• just making
• just do
• only doing

No, I was just doing a little bit of pre-Christmas online shopping.
لا, كنت فقط أقوم قليلا بالتسوق عبر الأنترنيت قبل عيد الميلاد

Xander, I'm just doing a spell to help Buffy.
أكساندر . أنا فقط أقوم بتعويذة لأساعد بافي

I'm just doing that senseless thing looking for an apartment.
أنا فقط أقوم بهذا الشئ التافه الذي أقوم به كل 6أسابيع حيث أبحث عن شقة

I'm just cutting this lime into, uh, equal halves.
أنا فقط أقوم بتقطيع هذة الليمونة لأنصاف متساوية

I'm just making final approvals before going to press.
أنا فقط أقوم بالموافقات النهائية قبل الطباعة

I just do as the Lord tells me, and it flows through me.
أنا فقط أقوم بما يخبرني به الإله وبركته تسري بداخلي

I'm only doing a friend a favor who pretty much guaranteed me that you were a sure thing.
أنا فقط أقوم بمعروف لصديق الذي ضمن إلى حد كبير أنكِ شيئ مؤكد

I was just doing this' cause your mom said we had to.
كنت فقط أقوم بهذا لأن أمكِ قالت أنه علينا ذلك

Oh, hi, Mom. just doing a little cleaning up.
أوه ، أهلاً أمي فقط أقوم ببعض التنظيفات

just doing my job, to make sure that nothing lowers the kilowatts on that smile.
فقط أقوم بعملي لأتأكد أن لا شيء سوف يقلل من طاقة هذه الإبتسامة

I'm... I'm just doing what you wanna do.
أنا أنا فقط أقوم بما تريدين مني أن أقوم به

That's a security breach. I'm just doing my job.
ـ هذا خرق أمني، إنّي فقط أقوم بعملي

Oh. Um, no, I'm just doing some research for class.
لا ، أنا فقط أقوم ببحث من اجل الدراسة

"just doing my part for the enlisted men, sir."
"فقط أقوم بدوري من أجل الرجال المتطوعين سيدي"

I'm just doing what you're making me do.
أنت كذلك , أنا فقط أقوم بما تجبرينني بالقيام به

And I'm just doing my job, or have you already forgotten police protocol?
وأنا فقط أقوم بعملي أو هل أنت نسيت إجرائات الشرطه؟

just doing my job. Now, you do yours.
فقط أقوم بأداء عملي الآن ، قم بعملكَ أنت

I'M just doing SOMETHING THAT I DON'T WANT HIM TO KNOW ABOUT.
انا فقط أقوم بعمل شيئ لا اريده أن يعلم عنه

Hey. Have a seat. I'm just pulling up Edie's calendar.
هاي ، إجلسي ، أنا فقط أقوم بترتيب تقويم..

This kind of decision used to be easy, but then I was just making it for myself.
هذا النوع من القرارات يفترض أن يكون سهلا و لكن قبل ذلك كنت فقط أقوم بها لنفسي