"فقط أمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just hope
• just hoping

just hope your house is not bugged.
فقط أمل أن لا يحتوي منزلكم على أجهزة تصنت.

I just hope I'm not around the day that pot finally boils over.
فقط أمل ان لاأكون في اليوم الذي يغلي فيه القدر للنهاية

So all we've got is a suicide text and just... hope that Zoey's still alive.
أذن كل ما لدينا هي رسالة أنتحار .. و فقط أمل بأن تكون

Let's just hope kitty doesn't come back begging for some more milk.
دعنا فقط أمل البسيسة لا تَرْجعُ إسْتِجْداء الحليبِ الأكثرِ.

I was just hoping to get a, a quick second look at an odd scar on your shooter's arm.
كنت فقط أمل الحصول على، نظرة ثانية سريعة على الندبة الغريبة في ذراع مطلق النار

I just hope I still have my hearing by the time that happens.
أريد أن أسمع بشأنه أنني فقط أمل بـ أن تكن لدي حاسة السمع

Let's just hope that killing Pirelli isn't all they want.
دعنا فقط أمل ذلك Pirelli القاتل لا كُلّ يُريدونَ.

I just hope I'm as good a godfather to your baby as Christian has been to Matt.
أنا فقط أمل أَنا كجيد a عراب إلى طفلكَ الرضيعِ كمسيحي قَدْ كَانَ في مات.

Let's just hope she's rubbing noses with Jesus.
دعنا فقط أمل هي تفرك الأنوف مع السيد المسيح.

I just hope it's not the door to my room.
أنني فقط أمل ألاّ تفتح باب غرفتي

I just hope to get there without blood.
فقط أمل الوصول هناك بدون دماء0

I hope it's human, i just hope it's human
أنا أمل إنه بشري , أنا فقط أمل أنه بشري

I just hope he hasn't killed Russo yet.
أنا فقط أمل لم يقتل روسي لحد الآن.

I just hope that you make it through before you croak.
أنا فقط أمل انك ستفعلها قبل أن تتذمر

I just hope they all deserve it.
أنا فقط أمل هم جميعاً يَستحقّونَه.

Oh, I just hope there won't be a stampede at the refund desk.
أوه، أنا فقط أمل هناك لَنْ يَكُونَ a ذُعْر في منضدةِ إعادةَ المَبلغ.

I just hope I can do it justice.
أنا فقط أمل أنا يُمْكِنُ أَنْ أُنصفَه.

Let's just hope the list ends here.
دعنا فقط أمل تَنتهي القائمةُ هنا.

I guess I was just hoping to relax tonight.
أعتقد أنني كنت فقط أمل للاسترخاء الليلة.

just hoping that wherever he was in his life, he's okay.
فقط أمل أن مهما كان يحدث في حياته، ان يكون على ما يرام

No, I was just hoping you could give me directions to the lake.
لا ، كنت فقط أمل أن يمكنك إعطائي الاتجاهات إلى البحيرة