| Just you and me, away to take a break. | Open Subtitles | فقط أنتِ وأنا، بعيدا لأخذ قسط من الراحة. |
| It's just... you do realize that she likes guys, right? | Open Subtitles | أنها فقط أنتِ تدركين أنها تحب الرجال , صحيح ؟ |
| It's just, you didn't want it, so I kind of just swooped in. | Open Subtitles | الأمر فقط , أنتِ لم تريديه لذلك فقد انقضَّت عليه نوعاً ما |
| Wow. So Only you and dad could appreciate the bitter irony of me checking into the same mental hospital where I was born. | Open Subtitles | مدهش، إذاً فقط أنتِ وأبي من الممكن أن تقدّروا مرارة السخرية بإدخالي لنفس المصحة التي ولدت فيها |
| Oh, sorry, family only. You're not my fucking family. | Open Subtitles | آسف، العائلة فقط أنتِ لست عائلتي اللعينة |
| I'm gonna take you to dinner. Just you and me, wherever you wanna go. | Open Subtitles | سآخذك إلى العشاء فقط أنتِ وأنا الى حيث تريدين |
| How did she seem lately-- Just, you know, any enemies or... | Open Subtitles | كيف بدت بالآونة الأخيرة، فقط... أنتِ أدرى هل لديها أعداء |
| If you could go back to that moment, Just you and him in that apartment, would you do it again? | Open Subtitles | لو إستطعت العودة لتلك اللحظة فقط أنتِ وهو، و انتم بهذه الشقة هل ستفعليها مرة أخرى ؟ |
| Just you and the violin in a small studio making the most miniscule progress every day... of your life. | Open Subtitles | فقط أنتِ والكمان في شقّة صغيرة, وستظهرين شيء من التقدّم كلّ يوم.. من حياتكِ. |
| You... you were just... you're so easy to talk to. | Open Subtitles | ...أنتِ... أنتِ فقط أنتِ سهلة للتحدث معك |
| You're just... you're just... you're just... you're gonna get murdered one day. | Open Subtitles | أنتِ فقط... أنتِ فقط... سوف تُقتلين يومًا ما |
| You mean it's Just you and Prue, huh? | Open Subtitles | أنتِ تعنين فقط أنتِ وبرو ، هاه ؟ |
| - Yeah, no instructor, no co-pilot, Just you. | Open Subtitles | أجل، لا مدرب ولا مساعد طيّار، فقط أنتِ |
| It's Just you and your scalpel, one on one, mano a mano. | Open Subtitles | فقط أنتِ ومشرطك، واحد ضدّ واحد... رجلاً لرجل |
| Why don't we go downstairs, Just you and me? | Open Subtitles | لماذا لا ننزل للأسفل ، فقط أنتِ وأنا ؟ |
| So, you only... you don't do it very often, do you? | Open Subtitles | اذا أنتِ فقط أنتِ لا تفعلين ذلك في كثير من الأحيان أليس كذلك؟ |
| Yeah, but I mean, Only you and Calvin see that as a downside | Open Subtitles | نعم، لَكنِّ أَعني، فقط أنتِ و كالفين ترون بأن ذلك جانب سلبي |
| This is the living room of your house -- there're Only you and your doll. | Open Subtitles | هذه هي غرفة المعيشة في منزلكِ.. هناك فقط أنتِ والدمية |
| Only you can save me from myself. | Open Subtitles | فقط أنتِ من يُمكنكِ إنقاذي من نفسي. |
| Only you and our family clears the haze. | Open Subtitles | فقط أنتِ و عائلتنا تنيرون لي الطريق |
| No, just that, you know, you found the bad guy and you cracked the case. | Open Subtitles | لا, فقط أنتِ وجدتِ الرجل الشرير وحللتِ القضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 