"فقط أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just where
• where to

just where exactly do you think you're living these days?
فقط أين بالضبط تعتقد أنك تعيش هذه الأيام ؟

On the surface, sure, but it's also a milestone-- a time to consider not just where you're going, but where you've been.
بالتعبير الظاهري, بالتأكيد لكنها أيضا مرحله وقت لتعتبر ليس فقط أين أنت ذاهب لكن أين كنت

just where do you think you're going?
فقط أين تَعتقدُ بأنّك تَذْهبُ؟

But you've got a brother who is, and I know just where to find him.
لَكنَّك عِنْدَكَ a أَخّ الذي، وأنا أَعْرفُ فقط أين يَجِدُه.

They just say where to go and who to follow, and that's it.
فقط أين يذهب ومن الذي يتتبعه ، هذا كل شيء

And just where do you think you're going?
وللمعرفة فقط , أين تذهبين باعتقادك ؟

And just where are you going exactly?
و فقط أين أنت ذاهب بالضبط؟

# They know just where you are #
،س يعرفون فقط أين أنت ،س

just where to find Chivo and them.
فقط أين يجد شيف

just where we went down.
فقط أين تم إسقاطنا.

No, Carter, not just where you are.
لا، كارتر، ليس فقط أين أنت.

just where's the compass?
فقط أين البوصلة؟

Tonight I wonder just where you are.
اللّيلة أَتسائلُ فقط أين أنت.

just where are you, Muska?
فقط أين أنت يا "موسكا"؟

I know just where to find them.
أَعْرفُ فقط أين يَجِدُ ' em.

Not just where he was...
ليس فقط أين كان...

Just tell us where to sit and shut up.
قُل لنا فقط أين نجلِس ثمّ أقفل فمك.