"فقط إستمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just listen
• Just hear
• but listen to

God! Just listen to this kid's report on Great Expectations.
يا إلهي ، فقط إستمع لتقارير الأولاد لتوقعات عظيمة

Now, wait, wait, wait. Just listen to me, please.
الآن ، إنتظر ، إنتظر ، إنتظر فقط إستمع إلي أرجوك

I can do math! Just listen to my idea...
يُمْكِنُني أَنْ أعْمَل الرياضيات ...فقط إستمع إلى فكرتِي

- Paddy, come on. - Just listen to the story, before you say no, lads.
بادي , هيا فقط إستمع إلى القصة

Just hear the man out, Reid. His concern should be ours, also.
فقط إستمع للرجل,ريد ما يقلقه يجب أن يقلقنا أيضا

"Good morning. Don't say anything. Just listen.
صباح الخير لا تقل أي شيء ، فقط إستمع

- Just listen to him, do what he says. - Jeremy ? What's going on ?
فقط إستمع لما أقول - جيرمي " ماذا يجري ؟ " -

Just listen to your heart the way I heard...
لا تقل أي شيء فيناي فقط إستمع إلى قلبك...

Paul, hold on. Just listen to me for a minute, okay? What the fuck's going'on here?
. فقط إستمع إلى لبضع لحظات - اللعنة , ماذا يحدُث هُنا ؟

Just listen to me, marius.
فقط إستمع لما سأقوله يا ماريوس

Just listen to me for one second, okay?
فقط إستمع إلي ، للحظة ،، حسناً؟

Just listen to what you're saying for a second.
فقط إستمع لما تقوله لثانية واحدة

Just listen to me, I'm begging you.
فقط إستمع إلي أنا أستجديك

Just listen to me and stay over there
فقط إستمع لي وابقى هناك

Just listen to what we ask.
فقط إستمع إلينا

Just listen to the music.
فقط إستمع للموسيقى

Just listen to me.
بل تعرف فقط إستمع لي

Please Just listen to me.
أرجوك فقط إستمع إلي.

Just listen to me.
فقط إستمع لي ..

Just hear me out!
فقط إستمع إلى خطتي إذا لم تعجبك حينها سنستمع إلى ما تقوله أنت

No, but listen to me.
لا, فقط إستمع لي, هؤلاء الأشخاص