"فقط إعتقدتُ بأنّك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just thought you

I just thought you were gonna be more responsible.
أنا فقط إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ سَتصْبَحُ مسؤول أكثر.

I just thought you were really into rap music.
أنا فقط إعتقدتُ بأنّك كنت حقاً ضمن موسيقي الرابِ.

I just thought you should see it.
أنا فقط إعتقدتُ بأنّك يَجِبُ أَنْ شاهدْه.

I just thought you might want somebody to drop off the kids today.
أنا فقط إعتقدتُ بأنّك قَدْ تُريدُ شخص ما سَيُسلّمُ الأطفالَ اليوم.

I just thought you might want to have that wattle taken care of.
أنا فقط إعتقدتُ بأنّك قَدْ تُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي ذلك السياجِ إعتنى به.

I just thought you might like something to wash down these oysters,
أنا فقط إعتقدتُ بأنّك قَدْ تَحْبُّ الشيء لغَسْل هذه المحارِ،

I just thought you'd already reached that level.
أنا فقط إعتقدتُ بأنّك وَصلَ ذلك المستوى.

I just thought you'd be more sympathetic, that's all.
أنا فقط إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ أكثر تعاطفاً، ذلك كُلّ.

I just thought you should know.
أنا فقط إعتقدتُ بأنّك يجب أَن تعرف

I just thought you might want an old pair of shitty shoes from the'80s.
أنا فقط إعتقدتُ بأنّك قَدْ تُريدُ قديم زوج أحذيةِ shitty مِنْ ' ثمانينات.

I just thought you were kind of a bitch for ordering everyone around.
أنا فقط إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ نوع a كلبة لأَمْر كُلّ شخصِ حول.

I just thought you were someone else.
أنا فقط إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ شخص آخر.

I just thought you needed a friend.
أنا فقط إعتقدتُ بأنّك فى حاجة لصديق.

I just thought you missed it.
أنا فقط إعتقدتُ بأنّك افتقدتيه

I just thought you should know Joe Rogan called.
أنا فقط إعتقدتُ بأنّك يَجِبُ أَنْ إعرفْ جو Rogan دَعا.