"فقط إنتظار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just wait
• just waiting

Well, let's Just wait for that martini, shall we?
حَسناً، دعنا فقط إنتظار لذلك المارتيني، أليس كذلك؟

I'd say for the time being, we Just wait.
أنا أقول في الوقت الحاضر، نحن فقط إنتظار.

You think it's better, if I Just wait?
تَعتقدُ بأنّه أفضلُ، إذا أنا فقط إنتظار.

- Please tell me you can do something. - Wait a minute. Just wait.
رجاءً أخبرْني أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ شيءُ إنتظار في الدقيقة فقط إنتظار

I had been tracking him for weeks, just waiting to get the guy alone.
أنا كُنْتُ أَتعقّبُه لأسابيعِ، فقط إنتظار للحُصُول على الرجلَ لوحده.

hey kid, Just wait outside let Uncle go in alone, it'll be alright
يا طفل، فقط إنتظار خارج دعْ عمّاً يَدْخلُ لوحده، هو سَيَكُونُ حَسَناً

Why, Just wait till junior gets here.
الذي، فقط إنتظار حتى أصغرِ يُصبحُ هنا.

Just wait till her lawyers slam us with a sexual harassment suit.
فقط إنتظار حتى يُنتقدْنا محاميها مَع a sexuaI بدلة مضايقةِ.

Just wait till I've told my whole story.
فقط إنتظار إلى أن رويت قصّتي الكاملة.

Just wait a minute, okay?
فقط إنتظار في الدقيقة، موافقة؟

Deb, Deb, Just wait a minute.
ديب، ديب، فقط إنتظار في الدقيقة.

Well, Just wait a minute.
حَسناً، فقط إنتظار في الدقيقة.

Just wait until you see mine.
فقط إنتظار حتى تَرى عذابي

Just wait until your mother hears about this!
فقط إنتظار حتى أمِّكَ يَسْمعُ حول هذا!

Well, I guess we Just wait.
جيد , يحسب نحن فقط إنتظار.

Let's Just wait.
دعنا فقط إنتظار.

OK, let's Just wait.
حسنا، دعنا فقط إنتظار.

Just wait a minute.
فقط إنتظار في الدقيقة.

Because this is where they were created... and they're just waiting to be born.
... لأن هذا المكان أنشئى من أجله وعلينا فقط إنتظار ولادته

That's right. e're just waiting for the concert to end.
ذلك صحيحُ. e're فقط إنتظار للحفلة الموسيقيةِ للإِنتِهاء.

No, I'm just waiting here for my girl.
لا , انا فقط إنتظار هنا لبنتي.