| Okay, Just wait till the Doc gets inside, okay, pal? | Open Subtitles | حسنا، فقط إنتظر حتى تصبح الدكتورة في الداخل، حسنا؟ |
| Yeah, Just wait till you see how fast I am on the line. | Open Subtitles | نعم، فقط إنتظر حتى تَرى كَم أنـا سريع على الخَطِّ. |
| Whoa, wait! Just wait a minute. Wait a minute. | Open Subtitles | واو إنتظر دقيقة واحدة فقط إنتظر دقيقة خمن ماذا ؟ |
| Call it fate. Just wait here. I'm gonna go check on the driver. | Open Subtitles | إنه المصير , فقط إنتظر هنا سأذهب لرؤية السائق |
| No, Just hold on. Just give me a second. I gotta go find a place to talk. | Open Subtitles | فقط إنتظر , إمنحني ثانية لأجد مكان للتحدث معك |
| Yeah, Just waiting for a big gust of wind, right? | Open Subtitles | نعم فقط إنتظر لريحٍ قويةٍ صحيح؟ |
| - This really isn't what I'm looking for. - Just wait. Wait. | Open Subtitles | هذا ليس ما أبحث عنه في الحقيقة إنتظر فقط , إنتظر القادمة |
| Just wait for the men delivering the money, all right? | Open Subtitles | فقط إنتظر الرجال الذين سيسلمون المال موافق؟ |
| Just wait, wait, wait, wait. Okay. | Open Subtitles | .فقط إنتظر, إنتظر, إنتظر, إنتظر, أوكي |
| That... Just wait. Wait wait wait. | Open Subtitles | ماذا، فقط إنتظر انتظر انتظر انتظر. |
| Just wait here for a few seconds, OK? | Open Subtitles | فقط إنتظر هنا لعدة ثواني, حسناً؟ |
| Well, Just wait till you see me tonight. | Open Subtitles | حسنا , فقط إنتظر لترانى الليلة |
| - Just wait in the waiting room. | Open Subtitles | . فقط , إنتظر بغرفة الإنتظار - . ثلاث ضحايا - |
| Just wait. Ten years, you'll figure it out. | Open Subtitles | فقط إنتظر عشر سنوات وستحل الأمر |
| Just wait here. | Open Subtitles | فقط إنتظر هنا .. ياالهي مالذيحصل؟ ؟ |
| Just wait. It's gonna be just a minute now. | Open Subtitles | فقط إنتظر إنتظر لحظة رجاءً الآن |
| This coding is very confusing. Just wait a second. | Open Subtitles | هذه الشفرات مربكة جداً فقط إنتظر لحظة |
| We got some stuff for you. Just wait right here. | Open Subtitles | لدينا بعض الأشياء لكَ فقط إنتظر هنا |
| Just wait, Tommy. I can help you. | Open Subtitles | فقط إنتظر, تومي أستطيع مساعدتك |
| Just wait till I get my hands on you. | Open Subtitles | فقط إنتظر ريثما أضع يداي عليكَ |
| - Just hold on. - You got the wrong guy. | Open Subtitles | فقط إنتظر - أنا الرجل الخاطيء - |
| Just waiting for someone. | Open Subtitles | فقط إنتظر شخص ما |
| It means, Mr Grayle, Just you wait till my husband gets home! Come on! | Open Subtitles | ذلك يعني، يا سيد غرايل، فقط إنتظر حتى يصل زوجي إلى البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 