| just wish there was a subtle way I can get her attention. | Open Subtitles | فقط اتمنى لو كانت هناك طريقة لألفت انتباهها |
| I just wish there was some way we could find out for sure. | Open Subtitles | فقط اتمنى لو كانت هنالك طرق لمعرفة ما حدث |
| I just wish we could take the money, you know, put it in a trust for that poor kid. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى لو انة يمكننا اخذ المال تعرف , نضعها فى حساب من اجل ذلك الطفل المسكين |
| I just wish I could go back and let'em know how much I appreciate them. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى لو اعود لهم واخبرهم كم انا اقدرهم |
| just wish learn more to help better. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى لو اني اعرف اكثر فسيمكنني مساعدتكم بشكل افضل |
| I don't know, I just wish that he had, like, a group he could join or some friends. | Open Subtitles | لا اعرف انا فقط اتمنى لو انه كان لديه مجموعة يقدر ان يلتحق بها او بعض الاصدقاء |
| I just wish we hadn't slept together, you know, it'd be so much easier. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى لو لم ننم سوياً تعلم, كان الامر اسهل جداً |
| I just wish my last job didn't feel like such a failure. | Open Subtitles | أنا فقط اتمنى لو لم تبدو عمليتي الاخيرة بهذا الفشل |
| just wish your future started after I'd left home. | Open Subtitles | فقط اتمنى لو أن مستقبلك يبدأ بعد ان أترك المنزل |
| I just wish I had some more time to do my own thing. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى لو كان لدي المزيد من الوقت لافعل ما اريده انا |
| I just wish we had some popcorn. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى لو اننا طلبنا بعض الذرة المشوية |
| I just wish somebody had the courage to come along and make a difference. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى لو ان احداً لديه الشجاعة ان يأتي ويحدث تغيير |
| And I just wish we would return to the issues. | Open Subtitles | وانا فقط اتمنى لو استطيع العودة للقضايا المهمة |
| I just wish there was some way to get back at my dad. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى لو كانت هناك طريقة لأنتقم بها من والدي |
| I'm sure you will. just wish I could be around to hear it. | Open Subtitles | انا واثق انك ستفعل، فقط اتمنى لو استطعت التواجد لسماعه |
| I just wish you wouldn't have moved so far away. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى لو لم تنتقلي بعيدا |
| I just wish you were a normal guy. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى لو كنت رجلاً عادياً |
| Gosh, Joe, I just wish you would have called. | Open Subtitles | يا الهي "جو" انا فقط اتمنى لو انك فعلت ذلك |
| I just wish there was more of'em. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى لو ان هناك المزيد منه |
| I just wish I didn't love that you did it. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى لو انني لم احب ما قمت به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 