"فقط اجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just sit down
• just sitting
• I just sit
• Just sit back
• Just have a seat
• You just sit

And so handsome. You remind me of this one over here. Now you just sit down and I will do everything.
ووسيم جدا تذكرنى به فقط اجلس و سأحضر لك كل ما تريد فيومك كان صعبا

Wasting away in a car if you ask me. Now you just sit down and eat while I tell you what a good-looking and wonderful boy you are.
جلسه صعبه فقط اجلس و كل و انا سوف اخبرك كم انت ولد جيد

There you are. Now just sit down and be quiet, like a good little boy.
هكذا، الآن فقط اجلس والزم الصمت، كفنى صغير طيب

No, I'm just sitting on the porch having a beer, looking at the stars.
انا فقط اجلس على الأريكة؟ أشرب بيرة و انظر إلى النجوم.

I can't do it, you know, I just sit here.
لا استطيع فعل ذلك ، تعرف ، انا فقط اجلس هنا

So what do we do, Just sit back while his life
فما نقوم به، فقط اجلس بلا حراك بينما حياته

Just have a seat on your mattress and chill out.
فقط اجلس على فراشك وهدئ أعصابك

You just sit tight, sir, while I lower this hair-cutting machine.
فقط اجلس جيدا يا سيدى بينما احرك اله قص الشعر

just sit down. There's something I have to tell you.
فقط اجلس هناك شيء أريد إخبارك له

Dan, come on man.just sit down and try it. Okay? Dan come on.
دان هيا فقط اجلس و جربه دان تعال

You just sit down and close your eyes. I'm gonna model my purchases.
أنت فقط اجلس واغمض عينيك I انا سوف اقوم بقياس مشترياتي

Come on. There's no time. just sit down and shut up.
بربك, ليس لدينا وقت فقط اجلس و اخرس

What's the matter? Our guest is our God... just sit down
ماذا يحدث الضيف مثل الرب فقط اجلس

just sit down. I'm gonna get you something to drink.
فقط اجلس سأحضر لك شيئاً لتشربه

I'm just sitting here feeling your pain, my friend.
أنا فقط اجلس هنا,. وأشعر بألمك يا صديقي

I'm just sitting here listening to some music, having a delicious glass of beer.
بخير كيف حالك؟ انا فقط اجلس هنا لأستماع لبعض

But I feel so helpless just sitting around here doing nothing.
لَكنِّي أَشْعرُ باني عاجزَ جداً فقط اجلس بالجوار ولا اعَمَل شيءِ

I can't eat. I just sit and scratch 24 hours a day.
لا يمكننى الاكل فقط اجلس لاحك جلدى 24 ساعه يوميا

How can I just sit and wait here alone?
من الممكن أن تقتلوا كلكم بالخارج هناك كيف ممكن أن... فقط اجلس وانتظر هنا وحيدة؟

Just sit back and be a bird and drink up.
لايوجد أي مشكلة. فقط اجلس وكُن طيراً. واشرب.

Just sit back, relax and enjoy the goddamn vacation.
فقط اجلس , واسترخي واستمتع بالإجازة اللعينة

Just have a seat right here, amigo.
فقط اجلس هنا ياصديق

- Thanks, Teal'c. Just have a seat, please.
-شكرا,(تيل سي),فقط اجلس,رجاءا