"فقط اريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just want to
• I just wanna
• just need to
• just wanted to

I just want to make sure I won't get hooked.
{\cH00FFFF}انا فقط اريد أن اتأكد ان لا اصبح مدمن

Oh, I just want to make sure I don't schedule the most important event of my life on the same day.
أوه، أنا فقط اريد أن اتأكد من أنني لا اجدول الحدث الأكثر أهمية في حياتي في نفس اليوم

Come on, I just want to build motorcycles, and be a stunt man in my spare time, yo!
لا , أنا فقط اريد أن أبني دراجات بخارية وأكون رجل حركات خطرة

I just wanna stay in one place for a while.
أنا فقط اريد أن أبقى في مكان واحد لفترة.

I just need to make sure that Nadia's okay.
أنا فقط اريد أن أتأكد أن نادية بخير

Listen, I just wanted to say thank you for the opportunity, but I don't think it's gonna work out.
إسمعي أنا فقط اريد أن أقول شكراً لكِ من اجل الفرصة لكن لا أعتقد أن هذا سينجح

It's been fun, but... you know, I just want to be legal.
لقد كان ذلك مسليا لكن تعرف فقط اريد أن يكون وضعي قانونيا

Charlotte, I really just want to see my mom.
شارلوت، أنا حقا فقط اريد أن ارى أمي

Well, I just want to say that I was a celebrity until about a week ago.
انا فقط اريد أن اقول أنني كنت مشهورة إلى اسبوع مضى

I just want to make her happy, and everything I did backfired.
أنا فقط اريد أن اسعدها ولكن كل شىء ينعكس بالسلب

I-I'm a doctor. I just want to fix you.
انا طبيب انا فقط اريد أن اعالجك

I just want to talk about the bikes.
أنا فقط اريد أن أتحَدث عَن الدراجات

just want to know who to thank.
فقط اريد أن عرف اللذين اشكرهما

I just want to talk to her first.
أنا فقط اريد أن أتحدث معها أولاً

I just want to get it over with.
أنا فقط اريد أن انتهي منها وحسب

I just want to pat it.
انا فقط اريد أن أربت عليها

At all. Please. But I just wanna thank ya'll for coming.
على الإطلاق, رجاءً لكن فقط اريد أن أشكركم على قدومكم

Look, I just wanna see you guys stay alive, okay?
اسمع , انا فقط اريد أن . أراكم على قيد الحيآة

I just wanna be involved with you. Intimately.
أنا فقط اريد أن أرتبط بك ارتباطاً وثيقاً

I just need to know whether it occurred during the crime.
أنا فقط اريد أن اعرف هل حدث خلال الجريمة

Oh, I just wanted to tell her how proud I was of how she handled herself today, but she's already asleep.
كنت فقط اريد أن اخبرها كم أنا فخور عن كيف تعاملت مع نفسها اليوم ، لكنها كان نائمه من قبل