| Oh, sure I can. Just ask your sister in Phoenix. | Open Subtitles | اووه، بالتأكيد أستطيع فقط اسأل اختك من جهة العنقاء |
| If you want girl, you want drug, Just ask. | Open Subtitles | إذا أردت فتاة فأنت تريد مخدرات فقط اسأل |
| Han, if you want a nip slip, Just ask. | Open Subtitles | هان , اذا كنت تريد ان تختلس نظرة فقط اسأل |
| Hold on, hold on I was just asking a question like | Open Subtitles | انتظر ، انتظرى انا كنت فقط اسأل سؤال مثل |
| I'm just asking you can look and see if there's a possible connection. | Open Subtitles | انا فقط اسأل .. يمكنك التحقق من ما اذا كان هناك رابط معقول |
| Not me. I was just asking to improve my general knowledge. | Open Subtitles | ليس لي، فقط اسأل لتزيد معلوماتي |
| I-I only ask because, uh, he's just so hard to read. | Open Subtitles | انا فقط اسأل ل ... . انه فقط صعب القراءة |
| Just ask Rascal his questions first, and I'll just rest my eyes. | Open Subtitles | فقط اسأل راسكال سؤاله الاؤل وانا فقط سأريح عيناي |
| You just said that I'm like your brother, that Just ask, that whatever I need-- | Open Subtitles | قلت أني كأخيك وقلت مهما أريد فقط اسأل ما تريد وكل ما أحتاج |
| Just ask anyone here who is on their second and final attempt. | Open Subtitles | فقط اسأل اي شخص هنا , من هو على محاولتهم الثانية والاخيرة |
| It can be concealed and visible. Just ask Jal. | Open Subtitles | من الممكن ان تكون مغطاة ولكن يمكن رويتها، فقط اسأل جي |
| Look, if there's something you want to know, you Just ask. | Open Subtitles | ..انظر , إذا كان هناك أمراً تُريد أن تعرفه فقط اسأل |
| So, if you forgot, Just ask your previous shirt. | Open Subtitles | لذا اذا نسيت فقط اسأل عن قميصك اليابق |
| We're seeing great results. Just ask Patrick. | Open Subtitles | رأينا نتائج عظيمة فقط اسأل باتريك |
| I'm just asking'cause I don't want you to get broadsided by this emotional Mack truck. | Open Subtitles | ! انا فقط اسأل لأنني لا اريدك أن تتعرض لشدّة بسبب هذا الحطام العاطفي. |
| You know, I'm just... asking as your friend and as your trainer and stuff. | Open Subtitles | تعلم ذلك, انا فقط ... اسأل كصديق لك, وكمدربك |
| - Take it down a peg, just asking. | Open Subtitles | اللعنة يا رجل , انى فقط اسأل سؤال |
| just asking if there's any reason you were uneasy. | Open Subtitles | فقط اسأل لو كان هناك سبب لقلقك |
| Don't yell. I'm just asking. | Open Subtitles | لا تصرخ ، انا فقط اسأل |
| I only ask because I'm not so sure the Secret Service is such a great place to work. | Open Subtitles | انا فقط اسأل بسبب اننى لست متأكداً من ان الخدمة السرية مكان عظيم للعمل بة |
| I only ask that you abide by your duty to uphold the law. | Open Subtitles | انا فقط اسأل! ان تطيعوا واجبكم.. لحماية القانون! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 