| I just feel like my path towards a breakdown is lubricated with every individual honk, you know? | Open Subtitles | انا فقط اشعر ان طريقي نحو الانفصال يشتعل مع كل صوت سيارة ، تعرفين ؟ |
| I just feel like my name doesn't really define me or who I want to be tomorrow, so that's why I've decided to change my name... | Open Subtitles | انا فقط اشعر ان اسمي لا يوصفني او يوصف الشخص الذي اريد ان اكون به غدا , لذلك قررت ان اغير اسمي الى |
| No, I just, I just feel like you're gonna, you know, blow town, you know? | Open Subtitles | انا فقط اشعر وكأنك تعلم, تختفي عن البلدة |
| I just feel so safe around him. | Open Subtitles | انا فقط اشعر بالامان بالقرب منه |
| I just feel so alone all the time. | Open Subtitles | انا فقط اشعر بالوحدة طوال الوقت |
| Oh, I'm sorry. I'm just feeling a little claustrophobic. | Open Subtitles | آسفة، أنا فقط اشعر بالقلق من الأمور الضيقة |
| Just getting over a little cold. | Open Subtitles | فقط اشعر ببعض البرد |
| "I just feel like you're lying to me pretty much always." | Open Subtitles | انا فقط اشعر انك تكذب علي في الغالب دائما |
| Yeah, I just feel like I can't keep up as it is. | Open Subtitles | نعم انا فقط اشعر انني لا اقدر ان احافظ عليه كما كان |
| I just feel like everything is falling into place. | Open Subtitles | انا فقط اشعر ان كل شيئ في مكانه |
| I just feel like I'm really starting to get somewhere. | Open Subtitles | انا فقط اشعر كأنني فعلا اصل الى مكان ما |
| I just feel like it was so easy to turn the reins over. | Open Subtitles | انا فقط اشعر انه كان من السهل ان اتحكم في زمام الامور عليه اكثر |
| I just feel like I need a real job or a real boyfriend, or at least to try those things and see if I like them. | Open Subtitles | انا فقط اشعر بأنني بحاجة الى وظيفة حقيقية, او صديق حقيقي او على الأقل تجربة تلك الأشياء ورؤية ما اذا كانت ستعجبني |
| I just feel like I've finally found someone I can trust, | Open Subtitles | انا فقط اشعر باننى وجدت الشخص الذي اثق به وبعد ذلك يفعل هذا |
| I just feel so powerless. | Open Subtitles | انا فقط اشعر بالضعف |
| I just feel so alone. Oh... I... | Open Subtitles | انا فقط اشعر بالوحدة (جيف) جيف) قد ينام معك) |
| I just feel so safe here. | Open Subtitles | انا فقط اشعر بأمان هنا |
| You know, I'm just feeling a lot better about everything. | Open Subtitles | تعرفين، انا فقط اشعر أفضل بكثير حول كل شئ. |
| Just getting over a little cold. | Open Subtitles | فقط اشعر ببعض البرد |
| just feels like we should be comparing notes, right? | Open Subtitles | فقط اشعر اننا يجب ان نقارن الملاحظات اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 