"فقط القليل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just a little
• Just a few
• Only a few
• Just a bit
• Only few
• Just a touch

So that thing at the wedding was Just a little tiff?
لذلك كان هذا الشيء في الزفاف فقط القليل من شجار؟

All your husband needs now is Just a little sleep.
كل ما يحتاجه زوجك الآن فقط القليل من النوم

Just a little blood test, pal. You'll never miss it.
فقط القليل من الدم يا رفيقي، لن تفقده أبدا

Just a few of them, when I was dusting.
فقط القليل منها، حين كنت أزيل الغبار عنها.

Look, it's very small. Just a few friends.
انظروا ، إنه حفل بسيط سيحضره فقط القليل من الأصدقاء

Only a few leaves were left on the sycamores.
تركت فقط القليل من الأوراق على شجرة الجميز

You know, Just a bit of humility, when you've done sommat like that, is all that's required.
‎انت تعرف ، فقط القليل من الإنسانية ‎حين فعلت شيئاً كهذا ، هذا كل مايتطلب

Or maybe you just need Just a little encouragement.
أو ربما أنتم تحتاجون فقط القليل من التشجيع

It's Just a little cream in your coffee, a little gravy.
إنها فقط القليل من الكريمة على قهوتك القليل من المكسب

No, no, baby, it's Just a little blood, baby.
لا،لا إنها فقط القليل من الدماء يا عزيزتي

So, here's Just a little friendly heads up.
لذلك، وهنا فقط القليل من رؤساء ودية حتى.

You're going to be okay, honey, Just a little yellow concealer.
ستصبحين على مايرام عزيزتي فقط القليل من اللون الاصفر

I, um, Just a little, uh... you seem a little down.
انا, مم, فقط القليل, اه... يبدو انك قليلاً منزعجة وغاضبة.

Here you go, dearie, Just a little bit of black forest
هاك يا عزيزي، فقط القليل من الغابة السوداء

That's Just a few blocks from Ella Bishop's house.
من اوهايو على وايبو هذا فقط القليل من المباني من بيت ايلا بيشوب

Just a few, because I don't want to get hammered. Yeah, of course not. Just a light buzz.
ـ فقط القليل لأن لا أريد أن أثمل ـ أجل، بالطبع لا، فقط القليل

It's Just a few of them. Maybe looking for someone else.
نأمل ألا يكون كذلك , فقط القليل منهم نعتقد أنهم يسعون وراء شخص آخر

Only a few phone calls, no e-mails in the last couple months.
فقط القليل من المكالمات الهاتفية، لا بريد إلكتروني خلال الشهور الماضية.

So while the cause has many friends, Only a few are called brother, and they are the ones with the fire of righteousness burning in their hearts.
إذاً بينما القضية لها كثير من الأصدقاء فقط القليل يسمون إخوة وهم أصحاب نار الصلاح

Shoving all the poor, huddled masses down here was Just a bit like sweeping the dirt under the rug.
الدفـاع عـن كـل الفقراء، إحتشـاد الجمـاهيـر هـنا كــان فقط القليل كإجتياح الأوسـاخ تحــت السجاد

It was nothing. Just a bit of banter between friends.
لا شي حدث ، فقط القليل من العبث بين الاصدقاء

Everyone will have bad habits. Only few have bank balance.
الكل لديه عادته السيئة فقط القليل لديهم أرصدة بنكية

- Just a touch.
فقط القليل..