"فقط الكثير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just a lot
• only so much
• Just lots
• just so much
• whole lot
• so much you
• only so many
• just so many
• just too much

I'm sorry, just a lot on my mind. Go ahead.
أنا آسف , فقط الكثير يشغل بالى تحدثى مباشرة

That night, before that night... just a lot of talk.
في تلك الليلة وقبلها كان فقط الكثير من الكلام

No bag. No phone. just a lot of unsettlingly green artificial grass.
لا يوجد حقيقة ولا هاتف فقط الكثير من العشب الصناعي

There's only so much he can do without blowing his cover.
هناك فقط الكثير يمكن أن يفعل دون تهب غطاء له.

And we have only so much money to work with.
و لدينا فقط الكثير من المال لنعمل من أجله.

Just lots of different types of stuff and temptations, and things like that.
فقط الكثير من أنواع مختلفة من الاشياء والإغراءات، وأشياء من هذا القبيل.

There is just so much we can learn from alcoholics.
هناك فقط الكثير ونحن أن نتعلم من المشروبات الكحولية.

There's just a lot of stuff going down in my house right now, and I had to get away.
هناك فقط الكثير من الاشياء نزول في بيتي الآن، واضطررت الى الابتعاد.

It's just a lot of work, but it's work I want to be doing.
انه فقط الكثير من العمل لكنه العمل الذي اريد ان افعله

And, yeah, just a lot of that, being in the right place at the right time.
و نعم ، فقط الكثير من ذلك التواجد في الاماكن والاوقات المناسبة

I am pretty certain that there's just a lot of people out there searching for us right now.
أنا واثق تماما من أن هناك فقط الكثير من الناس هناك تبحث بالنسبة لنا في الوقت الحالي.

just a lot of people out on a Saturday afternoon, you know?
فقط الكثير من الناس بالخارج بعد ظهر السبت، أتعرف؟

They said the rules were no sex, just... a lot of touching, rubbing.
قالوا أن القوانين بلا جنس فقط الكثير من الملامسة والمداعبة

There's only so much room in the VIP section.
هناك فقط الكثير من الغرف بقسم الشخصيات المهمة

There's only so much you can ask of yourself.
هناك فقط الكثير يمكنك أن تطلب من نفسك.

You know, uh, there's only so much I can teach you here.
تعرف، أه، هناك فقط الكثير الذي يمكن أن يعلمك هنا.

There's only so much talking I can do.
هناك فقط الكثير من الحديث يمكنني القيام به.

- No, Just lots of it.
لا، فقط الكثير منه

And after so many years of not having data and new data, new physics, there's just so much possibility, and even though you're rediscovering the Standard Model, that is more exciting.
وبعد سنوات عديدة من عدم وجود بيانات بيانات جديدة، وفيزياء جديدة هناك فقط الكثير من الاحتمالات

Doesn't make us right, Colonel, just a whole lot of people wrong.
لا يعنى أننا محقون يا كولونيل فقط الكثير من الخاطئون

I mean, there's only so many ways you can say it.
أعني، هناك فقط الكثير من الطرق يمكنك ان تقول ذلك.

I don't know, there's just so many reasons not to go there, you know?
لا اعلم هناك فقط الكثير من الأسباب لعدم الذهاب هناك .. تعلمين

And if I'm truthful, I think we're just too much alike.
وإذا أنا صادقة، وأعتقد نحن فقط الكثير على حد سواء.