| 'Cause I think I can handle myself just fine. | Open Subtitles | ' لأنني أعتقد بأنه يُمكِنُني أَن أتعامل مع ذلك بنفسي الأمر فقط بخير. |
| just fine. I am not going back until I fulfill my resolution. | Open Subtitles | فقط بخير لن أعود حتى أقوم بقرار السنة الجديدة |
| - Fine. just fine. - Good, good. | Open Subtitles | أنا بخير فقط بخير جيد, جيد, كنت أريد الأعتذار عن هذا اليوم أوه, لا تقلقى بخصوص هذا |
| just fine. Who is he? | Open Subtitles | فقط بخير من هذا؟ |
| I'm not Just okay. | Open Subtitles | أنا لست فقط بخير. |
| Oh, she's fine, just fine. | Open Subtitles | إنها بخير, فقط بخير |
| She's gonna be just fine. | Open Subtitles | سوف تكون فقط بخير |
| - I'm fine, Woody, just fine. | Open Subtitles | أنا بخير, واودي, فقط بخير |
| Yeah... I'm just fine. | Open Subtitles | نعم اناا فقط بخير |
| Everything is going to be just fine. | Open Subtitles | كل شيء سيكون فقط بخير |
| Oh, I'm fine, Master. just fine. | Open Subtitles | انا بخير, مُعلمى فقط بخير |
| Hey, you're gonna be just fine. Trust me. | Open Subtitles | أسمعي ستكونين فقط بخير ثقي بي |
| Everything's gonna be just fine. | Open Subtitles | كل شيء سيكون فقط بخير |
| Fine, dear. just fine. | Open Subtitles | بخير عزيزي , فقط بخير |
| You're gonna be just fine. | Open Subtitles | انت ستكون فقط بخير |
| Just... just fine? | Open Subtitles | فقط ... فقط بخير ؟ |
| I can. Okay? I'm just fine, Clay. | Open Subtitles | أنا أستطيع,حسناً,أنا فقط بخير (كلاي) |
| Don't worry about us, Mac. We'll be just fine. | Open Subtitles | لا تقلق بشأننا (ماك) سنكون فقط بخير |
| - Well, we're doing fine. - Yep, just fine. | Open Subtitles | -حسناً،نحن بخير اجل، فقط بخير |
| Just okay? | Open Subtitles | فقط بخير ؟ |
| - Okay. Just okay? | Open Subtitles | فقط بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 