"فقط تظاهر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just pretend

Just pretend you never saw the money. How hard is that?
فقط تظاهر أنك لم ترى المال هل هذا صعباً جداً؟

Just pretend you don't know I'm here even though you heard me lock my car.
فقط تظاهر بإنك لا تعلم بقدوميّ مع العلم إنّك سمعت صوت إغلاق باب سيارتي.

Just pretend you knew something, anything - what would it take for you to tell me?
فقط تظاهر أنك تعرف شيء أي شيء ماذا تريد لأني تخبرني؟

You can Just pretend it's not there.
ْ لا، فقط تظاهر بعدم وجود المايك وتكلم بحرية

Yeah, well, you don't have to like it, Just pretend you do, at least until we get our people back.
نعم حسناً لا يجب أن تحب الأمر فقط تظاهر أنك كذلك

Just pretend you're a taxi and go. Go on.
فقط تظاهر انك تاكسى و امضى فى طريقك انطلق الان

It's like riding a bike, Doctor. Just pretend you're getting paid.
إنه مثل ركوب الدراجة فقط تظاهر بأنّك تتقاضى أجراً

Just pretend you're a nerdy Asian version of Tom Hanks and she's a hot Latina Meg Ryan with bigger tits.
فقط تظاهر بأنك النسخة الأصلية الآسيوية لتوم هانكس وهي فتاة مثيرة لاتينية بنهدين كبيرين

Well, Just pretend we're back in 1945 all over again. I don't have to pretend. It is 1945 all over again.
فقط تظاهر بأتك عدت إلى 1945 ثانية إنها 1945 مرة أخرى

Just pretend you're playing the video game.
فقط تظاهر بأنك تلعب لعبه الفيديو.

Just pretend that Felix came to you tonight and said, "they took my kids.
فقط تظاهر ان فيليكس جاء اليك الليلة

Or Just pretend that you're incompetent, okay?
أو فقط تظاهر فقط بأنك لا تعرف، موافق؟

Just pretend like the ferry explosion never happened today, okay?
فقط تظاهر بأن الإنفجار لم يحدث اليوم

Just pretend thatit's a game of "operation. " Put the gloves on.
فقط تظاهر بأن هذه لعبة "العمليه" , ضع القفازات

Just pretend you see nothing, okay?
فقط تظاهر بأنك لم ترَ شيء، اتقفنا؟

- Just pretend like you're sucking my dick! - Why am I that have to blowing you?
فقط تظاهر بذلك - ولماذا دائما أنا من يغطي عليك -

Just pretend we're two old friends.
فقط تظاهر أننا أصدقاء قدامى

Just pretend to have a drink with me.
فقط تظاهر بأنك تشرب معي

Just pretend like you're playing.
فقط تظاهر بأنك تلعب