| I was just scared you wouldn't want to work with me. | Open Subtitles | انت كنت فقط خائفة أنك لن تريد العمل معي ؟ |
| It's fine. You're just scared. It's natural, okay? | Open Subtitles | لا بأس أنت فقط خائفة وهذا طبيعي, حسناً ؟ |
| You're living this amazing new life here and I'm just scared that by the time I graduate I won't be a part of it anymore. | Open Subtitles | أنت تعيش هذه الحياة الرائعة هنا إنني فقط خائفة بحلول وقت التخرج لن أكون جزءً من هذا أبداً |
| You're afraid of her. Or maybe you're just afraid of yourself. | Open Subtitles | هل انت خائفة منها ام انت فقط خائفة حول نفسك |
| You're not carsick, you're just afraid to go in there. | Open Subtitles | أنتي لستي مريضة أنتِ فقط خائفة من الذهاب لهناك |
| I'm just afraid that if he stays with his brother, he's gonna get in some real trouble. | Open Subtitles | أنا فقط خائفة أنه لو بقي مع أخيه فسيقع في مشاكل حقيقية |
| Yep, she's still into me, man. I can tell. She's just scared. | Open Subtitles | نعم إنها ماتزال معجبة بي, يارجل إنها فقط خائفة |
| I'm just scared,matt. We've been through... A lot. | Open Subtitles | انا فقط خائفة لقد مررنا بالكثير و ،ماذا لو لم تجرى الامور كما نريد؟ |
| No reason why. I'm just scared. You're the ones who seem sure. | Open Subtitles | لا يوجد سبب أنا فقط خائفة انت من تبدو متأكدا |
| I was just scared that I was some naive chick getting used. | Open Subtitles | كنت فقط خائفة أن أكون... الساذجة التي يتم استغلالها |
| I'm just scared and well you wanna fuck? | Open Subtitles | أنا فقط خائفة و... حسناً هل تريد أن نتضاجع؟ |
| I'm just scared about tomorrow. | Open Subtitles | أنا فقط خائفة من الغد. |
| I don't know, maybe you're just scared. | Open Subtitles | لا أعرف ، ربما أنت فقط خائفة |
| You know, maybe you're just afraid thinking that I would die out there, so it's easier for you to push me away now than... have to face me like this. | Open Subtitles | تعرفين , ربما انتِ فقط خائفة بالتفكير انني سأموت هناك. لذا الاسهل ان تبعديني الآن علي ان تواجهيني بهذا الشكل. |
| I was able to repair some of the corroded wiring, but I'm just afraid that if I plug the phone into a regular alkaline battery, that it'll short. | Open Subtitles | أنا إستطعت إصلاح بعض الأسلاك التآكلة أنا فقط خائفة |
| I'm just afraid, wondering, curious if maybe we need to have one that's more practical. | Open Subtitles | أنا فقط خائفة عليكِ, أتساءل ، غريبة إذا ربما نحن بحاجة إلى واحدة أو أكثر من الأساسيات |
| She wanted me to stay. She was just... afraid to ask. | Open Subtitles | لقد أرادت مني البقاء كانت فقط خائفة من الطلب |
| You're just afraid to admit it because you're a fucking coward! | Open Subtitles | أنت فقط خائفة ل الاعتراف بذلك لأنك جبان سخيف! |
| You're just afraid I'm gonna stand you up again. | Open Subtitles | أنتِ فقط خائفة من أن أهجركِ مجدداً. |
| She's nice. She's just afraid to show it. | Open Subtitles | انها جيد ة, انها فقط خائفة من اظهار ذلك |
| I was just so afraid of my crazy family messing this up. | Open Subtitles | أنا كنت فقط خائفة من أن عائلتي المجنونة سوف تخرّب هذا كلّه |
| I was just so scared last night for the kids. | Open Subtitles | كنتُ فقط خائفة جداً .على الأطفال الليلة الماضية |
| I'm just freaking out. | Open Subtitles | أنّي فقط خائفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 