"فقط دقيقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just a minute
• Just a moment
• In a minute
• Just one minute

I'll be with you two in Just a minute, all right?
أنا سأكون معك اثنين في فقط دقيقة واحدة، كل الحق؟

Just a minute! Here's the rest of your apparel.
فقط دقيقة واحدة إليك بقية الملابس الخاصة بك

Just a minute, I'll be back In a minute.
اتفقنا؟ ‎فقط دقيقة واحدة، سأعود خلال دقيقة. ‏

Is it the sewer smell or the garlic risotto? No. Just a minute.
هل خي رائحة المجاري أو الريسوتو بالثوم؟ لا ؛ فقط دقيقة

Just a moment, please.
فقط دقيقة ، من فضلكِ

I'm gonna give you Just one minute to get out of here.
سوف امنحك فقط دقيقة واحدة لتخرج من هنا

- Have fun. Just a minute of your time.
ــ أستمتعا ــ فقط دقيقة من وقتك, رجاءاً

Just a minute.. do you have video calling on your phone?
مع السلامة ‎فقط دقيقة... هل عندك اتصال فيديو على هاتفك؟

Uh, Just a minute. Just a minute, boys.
اه، دقيقة واحدة فقط دقيقة واحدة فقط، ياأولاد

Just a minute. Let me do something first. Come here, guys.
فقط دقيقة , دعيني أفعل شيئا أولا , تعالوا هنا يا رفاق

It's Just a minute, it's Just a minute. Count to three.
فقط دقيقة قومي بالعد إلى ثلاثة

Just a minute. Actually, Phoebe has to stay with me.
فقط دقيقة, حقيقةً "فيبي" عليها البقاء معي

Wait a minute, Just a minute, ma'am, ma'am.
إنتظري دقيقة فقط دقيقة يا سيدتي.. يا سيدتي!

Yeah, Just a minute. Just a minute. I don't know yet.
نعم دقيقة فقط دقيقة فقط لاأدري بعد.

- Yeah, yeah. Just a minute. I'm trying to listen to the horse race.
-أجل ، فقط دقيقة ، أحاول الاستماع لسباق الخيول الآن

Uh, Just a minute, you party animal, you.
أوه.. فقط دقيقة أنت حيوان حفلات

Give us a minute? Just a minute?
اعطينا دقيقة من فضلك فقط دقيقة

♪ Hey, wait a minute, Just a minute ♪
â™أنت، إنتظر دقيقة، فقط دقيقة â™

Just a minute. We need to change clothes.
فقط دقيقة نحتاج لتبديل الملابس

Yes? Just a moment.
نعم , فقط دقيقة