"فقط دون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just don
• Only without
• but not to

This is a relationship with two people, and I just don't want to be the only adult.
هذا هو علاقة مع شخصين وأنا فقط دون أبوس]؛ ر تريد أن يكون الكبار فقط.

I'm sorry, but we just don't have room.
أنا آسف، ولكن نحن فقط دون أبوس]؛ يكون ر الغرفة.

No, I just don't think dinner's a really good idea.
لا، أنا فقط دون أبوس]؛ ر اعتقد العشاء وتضمينه في فكرة جيدة حقا.

I just don't think I can work with someone who doesn't have some passion and heart behind what he does.
أنا فقط دون أبوس]؛ ر اعتقد يمكنني العمل مع شخص الذين لا توجد الآن وأبوس]؛ ر لديهم بعض العاطفة والقلب وراء ما يفعل.

Well, this is like that, Only without the tips.
حسنا، هذا هو من هذا القبيل، فقط دون النصائح.

Some delegations suggested the inclusion of a provision clarifying the competence of the Committee in connection with States that were parties to the first two Optional Protocols but not to the Convention itself.
37- واقترح بعض الوفود إدراج حكم يوضح اختصاص اللجنة فيما يتعلق بالدول الأطراف في البروتوكولين الاختياريين الأولين فقط دون الاتفاقية نفسها.

I-I just don't think that a partnership is a good idea for me.
I-أنا فقط دون أبوس]؛ ر اعتقد ان شراكة هو فكرة جيدة بالنسبة لي.

I just don't need the negative press if my family was involved in a criminal case against yours.
أنا فقط دون أبوس]؛ ر بحاجة إلى الصحافة السلبية ما اذا كانت شاركت عائلتي في قضية جنائية ضد لك.

I just don't want to ruffle any more feathers with Marc.
أنا فقط دون أبوس]؛ ر تريد أن كشكش أي المزيد من الريش مع مارك.

just don't even go near her.
فقط دون أبوس]؛ ر حتى تذهب بالقرب من منزلها.

just don't wear it outside the house.
فقط دون أبوس]؛ ر ارتداء الحجاب خارج المنزل.

I just don't post it all over the Internet.
أنا فقط دون أبوس]؛ ر نشر ذلك جميع أنحاء شبكة الإنترنت.

We just don't have anything in common anymore.
نحن فقط دون وأبوس]؛ ر لها أي شيء مشترك بعد الآن.

I just don't want to see you get hurt, especially not by him.
أنا فقط دون أبوس]؛ ر يريدون أراك تضار، لا سيما من قبله.

I just don't think it's for me.
أنا فقط دون أبوس]؛ ر اعتقد انه بالنسبة لي.

People just don't do those things anymore.
الناس فقط دون أبوس]؛ ر تفعل تلك الأشياء بعد الآن.

Julius, you just don't pick out a hat.
يوليوس، أنت فقط دون أبوس]؛ ر انتقاء قبعة.

I just don't think I can go through four more years of being the only Black kid.
أنا فقط دون أبوس]؛ ر أعتقد أنني يمكن أن تذهب من خلال أربعة سنوات أخرى من كونه طفل أسود الوحيد.

- just don't give him head again.
- فقط دون أبوس]؛ ر يعطيه رئاسة مرة أخرى.

I know, i just don't feel like it.
أعرف، أنا فقط دون وأبوس]؛ ر يشعر مثل ذلك.

Yeah, he's kind of like a trained seal, Only without the "trained" part.
أجل إنه مثل مدربي الفقمة فقط دون كلمة مدرب

The available answers were (a) yes; (b) yes, in part; and (c) no. In case of full implementation ( " yes " ), and in order to simplify the reporting exercise, States were requested to cite, but not to provide copies of, relevant legislative information.
وكانت الأجوبة المتاحة هي (أ) نعم؛ أو (ب) نعم، جزئيا ؛ أو (ج) لا. وفي حالة التنفيذ الكامل، وتبسيطا لعملية الابلاغ، طُلب من الدول أن تذكر المعلومات التشريعية فقط دون أن توفر نسخا منها.