| When it comes to fighting crime, there's Only one man keeping'the streets safe... while keepin'it real. | Open Subtitles | عندما يتعلق الأمر بمحاربة الجريمة هناك فقط رجل واحد يحافظ على الشوارع آمنه يحافظ بشكل حقيقي |
| Only one man could possibly get the information out of her. | Open Subtitles | فقط رجل واحد يمكن أن يخرج منها هذه المعلومه |
| Shankar Only one man can help us in this situation. | Open Subtitles | شانكار . . فقط رجل واحد يمكن أن يساعدنا في هذه الحالة. |
| There's only one guy that's this specific. | Open Subtitles | هناك فقط رجل واحد عمله محدد إلى هذه الدرجة |
| You are just one man. One man cannot change the world. | Open Subtitles | أنت رجل واحد فقط رجل واحد لا يمكنه تغيير العالم |
| What she needed was the love that Only one man in the world could give her. | Open Subtitles | هو الحب الذي فقط رجل واحد في العالم بستطيع منحها اياه |
| Only one man dared to challenge their power: | Open Subtitles | وابتلوا البشر وجعلوهم يعانون فقط رجل واحد تجرأ ، وتحدي سلطتهم |
| It's no longer just men for me. There's Only one man. One. | Open Subtitles | لم يعد هناك رجال كثيرون في حياتي هناك رجل واحد فقط, رجل واحد |
| Only one man was allowed to enter this holy of holies on one day, the holiest day of the year, Yom Kippur. | Open Subtitles | فقط رجل واحد سمح له بالدخول لأقدس المقدسات في يوم ما .. اليوم الأقدس في السنة .. |
| A change Only one man could make. | Open Subtitles | التغيير الذي فقط رجل واحد يمكن أن يفعله |
| Only one man, and that's you, Tricky Dick. | Open Subtitles | فقط رجل واحد و هو أنت أيها المخادع |
| There's Only one man who would pull the wrong tooth. | Open Subtitles | هنالك فقط رجل واحد يقلع السنَ الخاطيء |
| Only one man knows... and it's time for him to talk. | Open Subtitles | فقط رجل واحد يعرف وحان الوقت له للكلام |
| Only one man dared to challenge their power-- | Open Subtitles | فقط رجل واحد تجاسر لتحدي قوَّتهم |
| Only one man dared to challenge their power... | Open Subtitles | فقط رجل واحد تَجاسرَ لتَحدّي قوَّتِهم... |
| There's Only one man who can save you from Gabbar's wrath! | Open Subtitles | هناك فقط رجل واحد يستطيع حمايتكم من جبار سينج... |
| Only one man dared to challenge their power-- | Open Subtitles | وهم أصابوا بشريةً بالمعاناة. فقط رجل واحد تَجاسرَ لتَحدّي قوَّتِهم... |
| Only one man dared to challenge their power-- | Open Subtitles | وهم أصابوا بشريةً بالمعاناة. فقط رجل واحد تَجاسرَ لتَحدّي قوَّتِهم... |
| The report says it's only one guy and that he goes for female clerks. | Open Subtitles | التقارير تقول إنه فقط رجل واحد ويذهب للموظفات فقط |
| Right now he's just one man drunk on power and darkness. | Open Subtitles | حتى الآن انّه فقط رجل واحد غرق في السلطة والظلام |
| - Zero, zero, one. just one guy's going? - Hello, John. | Open Subtitles | صفر صفر واحد فقط رجل واحد ذاهب اليس كذلك الو جون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 