| I'm just glad the world finally knows the truth. | Open Subtitles | انا فقط سعيدة أن الجميع وأخيرا عرفوا الحقيقة |
| I'm just glad I'm not the only one seeing it this time. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة لأني لستُ الوحيدة التي رأت الأمر هذه المرة |
| I'm just glad it's over. Baseball is so dull! | Open Subtitles | انا فقط سعيدة انها انتهت البيسبول مملة جدًا |
| I'm just happy that it's real and there's nothing wrong with my brain chemistry, and I can, you know, glug, glug, glug again. | Open Subtitles | انا فقط سعيدة بأن هذا حقيقي ولايوجد خطأ ما بتركيب دماغي الكيميائي ويمكنني ، تعلم اصدار ذلك الصوت عند الشرب مجدداً |
| I'm just happy to see the boy oiling something other than himself. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة لرؤية الفتى يدهن شيء آخر بالزيت غير نفسه |
| I'm just happy I was on the side that profited from it. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة أنني كنت على الجانب التي استفادت من ذلك. |
| I'm just glad he wasn't awake to see that landing | Open Subtitles | انا فقط سعيدة انه لم يفيق ويرى هذا الهبوط |
| I'm just glad I finally got to meet you. | Open Subtitles | انا فقط سعيدة انى تمكنت اخيرا من مقابلتك |
| I'm just glad I was able to forgive him. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة لأنني كنت قادرة على مسامحته |
| I'm just glad my mom's not here anymore to see that the whole world thinks I'm... a sociopath. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة لعدم وجود والدتي معي الآن لترى ما يحدث لي وبأن العالم كله يتصورني بأني مجنونة |
| I don't care about the money. I'm just glad you're okay. | Open Subtitles | لا أكترث بالمال، إنني فقط سعيدة بأنك بخير |
| I'm just glad I don't have to comb your hair anymore. | Open Subtitles | الطفلة الصغيرة الضئيلة أنا فقط سعيدة أنه لا يتوجب عليّ تمشيط شعرك بعد اليوم |
| I'm just glad I got here in time. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة لوصولي إلى هنا بالوقت المناسب |
| I'm just glad you're okay. Just so you know, you weren't my first call, but you were the only one that answered. | Open Subtitles | لا أنا فقط سعيدة أنك بخير فقط لكي تعلمين أنكِ لم تكنِ إتصالي الأول |
| I'm just... Happy. It still surprises me sometimes. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة وما زال ذلك يفاجئني أحياناً |
| I am just happy that we have helped to start a dialogue. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة لأننا ساعدنا في إختراع حوار |
| Oh, lighten up. I'm just happy my big sister's gettin'some. | Open Subtitles | فقط سعيدة لان اختى الكبيره تحظى بالقليل من السعاده |
| I'm just happy you moved on from the penis metaphor. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة أنكَ إبتعدت عن كناية القضيب. |
| Hey, I'm just happy no one's gonna be talking about us on TV anymore. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة لأنه لا أحد سيذهب ليتكلّم عنّا في التّليفزيون بعد ذلك |
| Well, you know, we're just so happy for you and Elizabeth. | Open Subtitles | حسنا، أنت تعرف، نحن فقط سعيدة جدا بالنسبة لك وإليزابيث. |
| I am just so glad to see you so in love, Katherine. Who can blame you? | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة لرؤيتك واقعة في الحب , من يستطيع لومك ؟ |
| I am just so glad that you're focusing on the positives, Marjorie. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة للغاية أن تقوم بالتركيز على الإيجابيات، مارجوري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 