| - I'm fine. I just fell down at work, that's all. | Open Subtitles | أنا فقط سقطت في العمل، ذلك كل ما في الأمر |
| I just fell asleep during that entire class. | Open Subtitles | أنا فقط سقطت نائما أثناء تلك الفئة بأكملها. |
| I was about to catch you, and then you just fell. | Open Subtitles | كنت على وشك ان امسك بك وبعد ذلك انت فقط سقطت |
| Does it have anything to do with the fact that you're carrying a harrods bag and Helen Mirren just fell into the Thames? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء للقيام مع حقيقة أنك يحمل حقيبة هارودز وهيلين ميرين فقط سقطت في نهر التايمز؟ |
| And with whom I just fell in love, and who restored my appetite for life. | Open Subtitles | ومع أعطيه فقط سقطت في الحب، والذي أعاد شهيتي للحياة. |
| Now, earlier you told the officer that you two were walking by and your sister just fell. | Open Subtitles | الآن ، في وقت سابق قلت للضابط أنكما كنتما تمشيان و شقيقتك فقط سقطت |
| So she just fell down and ended up that way? | Open Subtitles | إذن هي فقط سقطت وإنتهي بها الحال هكذا ؟ |
| I just fell out of a tree and landed on my nose. | Open Subtitles | أنا فقط سقطت من اعلى شجرة وهويت على أنفي |
| Nothing, just fell down some stairs. | Open Subtitles | لا شيء، فقط سقطت أسفل بعض الدرجات |
| - You need to tell me. - I don't know. She just fell over. | Open Subtitles | يجب ان تخبريني لا أعلم , فقط سقطت امامي |
| Steve and I just fell back in love. | Open Subtitles | ستيف وأنا فقط سقطت مرة أخرى في الحب. |
| I never stole anything before... and I just fell off a dead man's car... and my parents are about to come pick me up... and this is the girl I love's favorite beer... and I was just wondering, could I borrow it? | Open Subtitles | أنا ما سرقت أيّ شيء قبل ذلك... وأنا فقط سقطت سيارة رجل ميت... وأبويّ حول لمجيء الإختياري فوق... |
| watching you sip your water and talk to the waiter, and I just fell in love with you. | Open Subtitles | يراقبك رشفة المياه الخاصة بك والتحدث مع النادل، وأنا فقط سقطت في الحب معك . |
| - I'm sure she just fell asleep. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنها فقط سقطت نائما. |
| I think that you just fell for the wrong man. | Open Subtitles | أعتقد أنك فقط سقطت على الرجل الخطأ |
| We just fell asleep last night. | Open Subtitles | نحن فقط سقطت نائما الليلة الماضية. |
| I think your tampon just fell out. | Open Subtitles | أعتقد حشا الخاص بك فقط سقطت. |
| The game just fell into place. | Open Subtitles | اللعبة فقط سقطت في مكانها |
| - Mulder, toads just fell from the sky! | Open Subtitles | - مولدر، ضفادع فقط سقطت من السماء! |
| A shark just fell out of the sky. | Open Subtitles | سمكة قرش فقط سقطت من السماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 