| just something to make sure that you're committed to me long-term. | Open Subtitles | فقط شئ للتأكد أنك ستظل مُلتزم تجاهى على المدى الطويل |
| just something for you to do when we take shots. | Open Subtitles | فقط شئ لك لتفعليه بينما نحن نشرب الجرعات |
| just something doesn't feel right, so, I got to listen to my gut instinct. | Open Subtitles | ، فقط شئ ما لا يبدو صحيحاً ، لذا . لابد وأن أستمع إلى غريزتى الداخلية |
| Oh, it's just something people say instead of working to change their own flaws. | Open Subtitles | انه فقط شئ الناس تقوله بدلا من العمل على إصلاح عيوبهم |
| Oh, that's just a little metal thingy. | Open Subtitles | هذا فقط شئ معدنى صغير انها رصاصه |
| So, you know, the web page or whatever is just something that you guys do for fun? | Open Subtitles | اذا , الموقع الالكتروني فقط شئ تفعلونه للمرح ؟ |
| Is Riley still in love with Ben, or was that just something from back when they were kids? | Open Subtitles | هل رايلي مازالت تحب بن ؟ او كان هذا فقط شئ من الخلف عندما كانوا أطفال ؟ |
| just something I still don't understand. We already had an appointment for 3:00. | Open Subtitles | فقط شئ ما زلت لا افهمه ميعادنا بالفعل فى الساعة الثالثة |
| just something where I can think, and make decisions. | Open Subtitles | فقط شئ ما حيث بامكاني التفكير و اتخاذ قرارات |
| It's nothing. just something I'm working on. Just an idea. | Open Subtitles | انه لا شئ , فقط شئ ما اعمل عليه , فقط فكرة |
| There's just something so civilized and elegant about them, don't you think? | Open Subtitles | إنه فقط شئ متحضر و أنيق جداً ألا تظن هذا؟ |
| You're right, I've got no real reason to doubt him, it's just, something in my gut tells me I should. | Open Subtitles | سبب حقيقي لأشك به ،هناك فقط شئ في صدري يخبرني أنه يجب أن أشك |
| It's just something between two guys that don't know each other yet. | Open Subtitles | انه فقط شئ بين شخصين لا يعرفان بعضهما حتى الآن |
| Well, nothing fancy it's just .. something I can put over this | Open Subtitles | لا أريد شئ فاخر , فقط شئ ما أستطيع إرتدائه فوق هذه |
| There's just something in her past that haunts her. | Open Subtitles | هناك فقط, شئ فى ماضيها يطاردها |
| No, no. just something that was written on the ladies' room wall. | Open Subtitles | فقط شئ كتبه أحدهم على جدار حمام السيدات |
| It's just something I'm trying. It's closer to my heart this way. | Open Subtitles | إنه فقط شئ أجربه أقرب إلى قلبي هكذا |
| There's just something I need to do. | Open Subtitles | . هناك فقط شئ من الضرورى أن أفعله |
| It is just something he's gonna have to live with. | Open Subtitles | إنه فقط شئ سيكون معه شئ للعيش به |
| It's just a little thing that goes on. | Open Subtitles | هو فقط شئ صغير يجرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 