| Oh, jeez. We don't need your life story, love. Just put it in the bag. | Open Subtitles | إلاهي, نحن لا نريد ان نستمع لقصة حياتك, فقط ضعي تصويتك في الحقيبة |
| Well, then, Just put some beers in his lunch. | Open Subtitles | حسناً اذن , فقط ضعي البيرة في غداءه. |
| Just put a little on your fingers and pretend to dab your eyes. | Open Subtitles | فقط ضعي القليل علي إصبعكِ وتظاهري بفرك عينيكِ |
| - Wonderful! You Just put a memory stick in and it makes a slide show. | Open Subtitles | فقط ضعي بها كرات ذاكرة و سيكون لديك عرض صور |
| Just put my fucking name in your stupid fucking schedule and get me a face-to-face with the Veep now! | Open Subtitles | فقط ضعي اسمَي اللعين في جدولِكَ اللعين الغبيِ واحصلي على مقابلة وجهاً لِوجه مَع نائبة الرئيس الآن! |
| Sweetie, Just put down the tray, I'll meet you in the kitchen. Okay? | Open Subtitles | ،عزيزتي، فقط ضعي الصينية هُنا سأوافيكِ في المطبخ، إتفقنا؟ |
| Don't worry...Just put your feet on the table and we'll take them off for you. | Open Subtitles | لا تقلقي ؛ فقط ضعي قدميكِ على الطاولة و سنقوم بخلعهن بالنيابة عنكِ |
| Just put everything in the house, throw in a match, and burn it to the ground. | Open Subtitles | فقط ضعي كل شي في المنزل , ارمي اعواد الثقاب و احرقيه عن بكرة أبيه |
| Instead of resisting, it's better to Just put your head down, get the job done, and then you can get on with your day. | Open Subtitles | بدل من المقاومة فقط ضعي دماغك بالعمل وانهي المهمة واكملي يومك.. |
| You can do it. Just put one cankle in front of the other. | Open Subtitles | تستطيعين فعل ذلك فقط ضعي رجلك مقابل الاخرى |
| Just put the lid on, Kitty. I need some freakin'quiet. | Open Subtitles | "فقط ضعي غطاء عليّ يا "كيتي أنا بحاجة لبعض الهدوء |
| I don't care, Just put a bandage on it. | Open Subtitles | : كريستي لا يهمني هذا ، فقط ضعي الضماض عليه |
| Right, Just put your... What are you doing? What are you doing? | Open Subtitles | حسنًا, فقط ضعي يدكِ مالذي تفعلينه؟ |
| Just put on the black lipstick and kiss it. | Open Subtitles | فقط ضعي اسود الشفاه هذا و قبليه |
| Okay, Just put your high five back in your pocket. | Open Subtitles | حسناً . فقط ضعي تحيتكِ بجيبكِ الخلفي |
| - I'm sorry,I wish could. - Just put the gun down,honey. | Open Subtitles | أنا آسف، أتمنى لو كنت أستطيع - فقط ضعي المسدس يا عزيزيتي - |
| Carmelita,Just put Yourself In Ellen's Shoes, | Open Subtitles | كارميلتا, فقط ضعي نفسك بمكان الين |
| - Just put your hand here and, uh, look away. - Okay. | Open Subtitles | فقط ضعي يديك هنا ، وانظر بعيداً - حسناً - |
| Just put a picture of yourself next to the sick guy's bed. | Open Subtitles | فقط ضعي صورتك بجانب سرير الشاب المريض |
| Just put those in the recycler. | Open Subtitles | فقط ضعي هذة في علبة اعادة التدوير |
| Just stick your fingers in your throat. | Open Subtitles | فقط ضعي أصابعكِ في حنجرتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 