"فقط طريقة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• only one way
• is only one
• just one method

Well, then, there's only one way to play this.
حسنا, إذا, هناك فقط طريقة واحدة للقيام بهذا.

There's only one way for us to continue to live and remain united while utilizing the power we demonstrated in Operation Poltergeist.
هناك فقط طريقة واحدة لنا بان نستمر بالعيش و نبقى متوحدين ولذك باستخدام القوة التي اظهرناها في عملية الروح الشريرة

I can't put my finger on it, but there are a lot of questions, and, the way I see it, there's only one way to answer them.
لا أستطيع اصبعى عليه لكن هناك العديد من الأسئلة و بالطريقة التى أراها هناك فقط طريقة واحدة للإجابة عليها 737 00: 29:

There is only one way for us can track down and defeat this beast,
هناك فقط طريقة واحدة وهي أَنْ نَتعقّبَ ونَهْزمَ هذا الوحشِ

Well, there's only one way to find out.
حسناً .. هناك فقط طريقة واحدة لأكتشاف ذلك

You have to find out the truth and there is only one way to do it.
يجب عليك معرفة الحقيقة و هناك فقط طريقة واحدة لمعرفتها

- You're making this up. - Oh, only one way to find out.
ـ إنّك تؤلف هذا الكلام من عندك ـ أوه، هُناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك

If I'm the key, there's only one way out of this.
إذا أنا المفتاح , فهناك فقط طريقة واحدة للخروج من هذا الأمر

Some call what happened here a miracle, and there is only one explanation, only one way any of this could've happened.
يسمي البعض ما حدث هنا معجزة وهنالك تفسير واحد فقط طريقة واحدة فقط لحدوث كل هذا

There's only one way to launder money. You pay taxes on it.
هناك فقط طريقة واحدة لغسل الأموال وهي دفع الضرائب عليها

In the meantime, there's only one way to know for sure if he's right.
في غضون ذلك ، هناك فقط طريقة واحدة لنعرف بالتأكيد ما اذا كان على حق

There's only one way you can know the truth.
هناكَ فقط طريقة واحدة يمكنكِ من خلالها معرفة الحقيقة

There is only one way I'm afraid... you have to kill the mother beast.
أخشى أن هناك فقط طريقة واحدة يجب أن تقتل الوحش الأم

All right, look, there's ten different ways to play this, but there's probably only one way to really get it right.
حسنا ، اسمع هناك عشرة طرق مختلفة لكي تلعب هذه لكن ربما هناك فقط طريقة واحدة في الحقيقة لتقوم بها بشكل صحيح

Well, there's only one way to find out, isn't there?
حسنا يوجد فقط طريقة واحدة كي نكتشف ذلك ، اليس كذلك ؟

I have been in this place before, and there's only one way for this to end'
لقد أتيت إلى هذا المكان من قبل هناك فقط طريقة واحدة لإنهاء هذا الأمر

bill! If she is down here there's only one way you can help her.
بيل إذا هي هُنا فقط طريقة واحدة لمساعدتها

- There's only one way this' ll end, Paul.
هناك فقط طريقة واحدة لإنهاء هذا يا بول

And there is only one way we're getting her back.
و هناك فقط طريقة واحدة لإعادتها

Well, there's only one way to find out.
هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك

That's just one method. They use this magnetic strip to track you.
هذه فقط طريقة واحدة إنهم يستخدمون هذا الشريط المغناطيسى لتعقبك